Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tvoj brat je poginuo u borbi s Amerikancima.
Danish[da]
Din broder blev dræbt i kampe mod amerikanerne.
German[de]
Lhr Bruder wurde im Kampf gegen die Amerikaner getötet.
Greek[el]
Ο αδερφός σου σκοτώθηκε πολεμώντας Αμερικανούς.
English[en]
Your brother was killed fighting the Americans.
Spanish[es]
Su hermano murió luchando contra EEUU
Estonian[et]
Sinu vend tapeti võitluses ameeriklaste vastu.
Persian[fa]
برادرت در جنگ با آمرکايي ها کشته شد
French[fr]
Votre frère a été tué en combattant les Américains.
Hebrew[he]
אחיך נהרג בקרבות עם האמריקאים.
Croatian[hr]
Tvoj brat je poginuo u borbi sa Amerikancima.
Hungarian[hu]
A bátyja az USA elleni harcban esett el, igaz?
Indonesian[id]
Saudaramu tewas saat memerangi Amerika.
Italian[it]
Suo fratello è morto combattendo contro gli americani.
Malayalam[ml]
നിന് റെ സഹോദരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടത് അമേരിക്കകാരും ആയി പോരാടുമ്പോൾ ആണ്.
Dutch[nl]
Jouw broer kwam om tijdens een aanslag op de Amerikanen.
Polish[pl]
Twój brat zginął, walcząc z Amerykanami.
Portuguese[pt]
Seu irmão morreu lutando contra os Estados Unidos.
Romanian[ro]
Fratele tău a fost ucis luptând contra americanilor.
Slovak[sk]
Váš brat bol zabitý v boji proti Američanom.
Albanian[sq]
Vëllai yt u vra duke luftuar kundër amerikanëve.
Serbian[sr]
Brat vam je poginuo boreći se protiv Amerikanaca.
Swedish[sv]
Din bror dödades i strid mot amerikanerna.
Vietnamese[vi]
Anh mày đã chết khi đụng độ lính Mỹ.