Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да си играеш с огън.
Czech[cs]
Hrát si s ohněm.
Greek[el]
Παίζεις με τη φωτιά...
English[en]
Playing with fire!
Spanish[es]
Llanura de fuego.
French[fr]
Tu joues avec le feu.
Hebrew[he]
לשחק באש, לשחק באש.
Croatian[hr]
Igranje sa vatrom.
Italian[it]
( sospirando ) Giocare col fuoco.
Norwegian[nb]
Leker du med ilden.
Dutch[nl]
Speelt met vuur.
Polish[pl]
Igranie z ogniem.
Portuguese[pt]
A brincar com o fogo.
Romanian[ro]
Te joci cu focul, te joci cu focul.
Russian[ru]
Играть с огнём.
Slovenian[sl]
Igraš z ognjem.
Serbian[sr]
Igraš se sa vatrom.
Swedish[sv]
Leker med elden.
Ukrainian[uk]
Гратись з вогнем.