Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При искане от ръководителя на мисията на EUPOL АФГАНИСТАН приемащата държава снабдява безплатно всички превозни средства на EUPOL АФГАНИСТАН с дипломатически регистрационни номера.
Czech[cs]
Na žádost vedoucího mise zajistí hostitelský stát pro veškerá vozidla EUPOL AFGHANISTAN bezplatně diplomatické registrační značky.
Danish[da]
Efter anmodning fra missionschefen udleverer værtsstaten diplomatnummerplader til alle EUPOL AFGHANISTANs køretøjer uden vederlag.
German[de]
Auf Ersuchen des Missionsleiters stattet der Aufnahmestaat alle Fahrzeuge der EUPOL AFGHANISTAN gebührenfrei mit diplomatischen Kennzeichen aus.
Greek[el]
Κατόπιν αιτήσεως του αρχηγού αποστολής της EUPOL AFGHANISTAN, η χώρα υποδοχής παρέχει σε όλα τα οχήματα της EUPOL AFGHANISTAN διπλωματικές πινακίδες δωρεάν.
Spanish[es]
Previa solicitud del Jefe de Misión, el Estado anfitrión proporcionará a todos los vehículos de la EUPOL AFGANISTÁN matrículas diplomáticas de modo gratuito.
Estonian[et]
Missiooni juhi taotlusel annab vastuvõttev riik kõikidele EUPOL AFGHANISTANi sõidukitele tasuta välja diplomaatilised registreerimismärgid.
Finnish[fi]
Isäntävaltio antaa operaation johtajan pyynnöstä EUPOL Afganistanin ajoneuvojen käyttöön korvauksetta diplomaattirekisterikilvet.
French[fr]
À la demande du chef de mission, l’État hôte délivre sans frais des plaques d’immatriculation diplomatiques pour les véhicules d’EUPOL AFGHANISTAN.
Hungarian[hu]
Az EUPOL AFGHANISTAN misszióvezetőjének kérésére a fogadó állam az EUPOL AFGHANISTAN valamennyi járművét díjmentesen diplomatarendszámmal látja el.
Italian[it]
A richiesta del capomissione, lo Stato ospitante fornisce i veicoli della missione di targhe diplomatiche gratuite.
Lithuanian[lt]
Misijos vadovo prašymu priimančioji valstybė visiems EUPOL AFGHANISTAN automobiliams nemokamai išduoda diplomatinius numerius.
Latvian[lv]
Pēc misijas vadītāja lūguma uzņēmējvalsts bez maksas izsniedz diplomātiskos reģistrācijas numurus visiem EUPOL AFGHANISTAN transportlīdzekļiem.
Maltese[mt]
Fuq talba tal-Kap tal-Missjoni, l-Istat Ospitanti għandhom jipprovdi lill-vetturi kollha tal-EUPOL AFGHANISTAN pjanċi diplomatiċi mingħajr ħlas.
Dutch[nl]
Op verzoek van het hoofd van de missie voorziet de gaststaat alle voertuigen van EUPOL AFGHANISTAN kosteloos van diplomatieke kentekenplaten.
Polish[pl]
Na wniosek szefa misji państwo przyjmujące nieodpłatnie dostarcza dyplomatyczne tablice rejestracyjne dla wszystkich pojazdów EUPOL AFGANISTAN.
Portuguese[pt]
A pedido do Chefe de Missão da EUPOL Afeganistão, o Estado Anfitrião facultará, a título gracioso, matrículas diplomáticas para todos os veículos da EUPOL Afeganistão.
Romanian[ro]
La solicitarea șefului misiunii, statul-gazdă furnizează în mod gratuit plăcuțe diplomatice pentru toate vehiculele EUPOL AFGANISTAN.
Slovak[sk]
Hostiteľský štát na základe žiadosti vedúceho misie EUPOL AFGHANISTAN bezplatne zabezpečí pre všetky vozidlá misie diplomatické značky.
Slovenian[sl]
Na zahtevo vodje misije država gostiteljica priskrbi za vsa vozila EUPOL AFGHANISTAN brezplačne diplomatske registrske tablice.
Swedish[sv]
På begäran av uppdragschefen ska värdstaten utan kostnad tillhandahålla diplomatiska registreringsskyltar åt alla Eupol Afghanistans fordon.