Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي ، لن تصدقوا ما على " فتاة النميمة "
Bosnian[bs]
Nikada nećete poverovati šta je na " Gossip Girl. "
Danish[da]
Du vil aldrig tro på, hvad der er på Gossip Girl.
German[de]
Unglaublich, was Gossip Girl schreibt.
Greek[el]
Δεν θα πιστέψετε τι έχει το Gossip Girl.
English[en]
You'll never believe what's on Gossip Girl.
Spanish[es]
Nunca os creeríais lo que hay en " Gossip Girl ".
Finnish[fi]
Et usko mitä " Gossip Girlsissä " on.
Hebrew[he]
אתם לא תאמינו מה מופיע ב " רכלנית ".
Croatian[hr]
Nikada nećete povjerovati što je na " Gossip Girl. "
Italian[it]
Non crederete mai a quello che c'e'su " Gossip Girl ".
Dutch[nl]
Je gelooft nooit wat er op Gossip Girl staat.
Polish[pl]
Nigdy nie uwierzysz co podała " Plotkara ".
Portuguese[pt]
Nem vão acreditar no que vem no'Gossip Girl'.
Romanian[ro]
N-ai sa crezi ce este la Gossip Girl.
Russian[ru]
Ты не поверишь, что в блоге " Сплетницы ".
Slovenian[sl]
Oh, hudiča! Ne boste verjeli kaj se dogaja s " čenčo ".
Serbian[sr]
Nikada nećete poverovati šta je na " Gossip Girl. "
Swedish[sv]
Du anar inte vad det står på Gossip Girl.
Thai[th]
เธอไม่เชื่อแน่ๆว่า มีอะไรที่ กอซซิป เกิร์ล
Turkish[tr]
Dedikoducu kızdaki habere inanamazsın.
Chinese[zh]
天 你 不會 相信 " 流言 蜚女 " 上 的 內容