Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Фаза I се използва за „обмен на информация“ относно криза с неголям мащаб.
Czech[cs]
Fáze I se používá pro „sdílení informací“ o krizi omezeného rozsahu.
Danish[da]
Fase I: anvendes til at udveksle oplysninger om en krise af begrænset omfang
German[de]
Phase I dient dem „Informationsaustausch“ im Fall einer Krise von begrenztem Umfang.
Greek[el]
Φάση I: χρησιμοποιείται για «ανταλλαγή πληροφοριών» σε κρίσεις περιορισμένης κλίμακας
English[en]
Phase I: is used for ‘information-sharing’ on a crisis of limited scale
Spanish[es]
Fase I: utilizada para «compartir información» sobre una crisis de escala limitada
Estonian[et]
I etapp: teabevahetus väikse kriisi puhul
Finnish[fi]
Vaihetta I käytetään tietojen jakamiseen mittakaavaltaan rajallisesta kriisistä.
French[fr]
Phase I: est utilisée pour le «partage d'information» sur une crise d'une ampleur limitée
Croatian[hr]
Faza I.: primjenjuje se za „razmjenu informacija” o krizi ograničena dosega
Hungarian[hu]
I. szakasz: korlátozott kiterjedésű válsághelyzetre vonatkozó „információmegosztásra” szolgál
Italian[it]
Fase I: è utilizzata per la «condivisione di informazioni» durante una crisi di portata limitata.
Lithuanian[lt]
I etape dalijamasi informacija apie riboto masto krizę
Latvian[lv]
I posmu izmanto informācijas apmaiņai par ierobežota apmēra krīzi.
Maltese[mt]
Fażi I: tintuża għall-“qsim tal-informazzjoni” fi kriżi fuq skala limitata
Dutch[nl]
Fase I: wordt gebruikt voor de uitwisseling van informatie over een crisis van beperkte omvang
Polish[pl]
Etap I: służy do „wymiany informacji” w przypadku sytuacji kryzysowej na ograniczoną skalę
Portuguese[pt]
Fase I: é utilizada para a «partilha de informações» sobre uma crise de dimensões limitadas
Romanian[ro]
Etapa I: este utilizată pentru „partajarea de informații” cu privire la o criză de o amploare limitată
Slovak[sk]
Fáza I: používa sa na „výmenu informácií“ o kríze obmedzeného rozsahu.
Slovenian[sl]
Faza I: se uporablja za „izmenjavo informacij“ med krizo omejenega obsega
Swedish[sv]
Fas I: används för informationsutbyte i samband med en kris av begränsad omfattning.