Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готина е и ще изглежда добре без тогата.
Bosnian[bs]
Super je i dobro ćeš izgledati bez toge.
Czech[cs]
Jsou skvělé a budou vypadat dobře, i když si sundáš talár.
Danish[da]
Den er flot og vil se godt ud uden kappe.
Greek[el]
Είναι ωραίο και χωρίς την τήβεννο.
English[en]
It's cool and it will look good without your gown on.
Spanish[es]
Es fresco y quedará bien si te quitas la toga.
Croatian[hr]
Super je i dobro ceš izgledati bez toge.
Dutch[nl]
Die is koel en ziet er goed uit zonder je mantel.
Portuguese[pt]
Ele é bonito e vai ficar legal se você colocar a beca.
Romanian[ro]
E cool şi va arăta bine, fără rochia pe tine.
Serbian[sr]
Super je i dobro ceš izgledati bez toge.
Turkish[tr]
Hem güzel hem de cübbene çok yakışır.