Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا رفضت ملكة السنوات أن تكون قرباناً
Bulgarian[bg]
Ако Кралицата на годините не желае да бъде пожертвана...
Greek[el]
Αν η Βασίλισσα των Χρόνων δεν θέλει να φαγωθεί...
English[en]
If the Queen of Years is unwilling to be feasted upon...
Croatian[hr]
Ako Kraljica Godina nije željna da bude pojedena...
Hungarian[hu]
Ha az Évek királynője nem hagyja, hogy felfalják...
Italian[it]
Se la Regina degli Annali si rifiuta di essere mangiata...
Portuguese[pt]
Se a Rainha dos Anos está de má vontade para servir de banquete...
Romanian[ro]
În cazul în care Regina Anilor nu doreste să fie ospătat..
Russian[ru]
Если Королева Лет не желает, чтобы ею пировали...
Slovenian[sl]
Če se Kraljica Let noče žrtvovati...
Serbian[sr]
Ako Kraljica Godina nije željna da bude pojedena...
Turkish[tr]
Eğer Yıllar Kraliçesi kendini kurban etmek istemezse...