Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически и електронни уреди за контрол, а именно електрически и електромагнитни сигнало-предавателни, усилвателни, приемни, и конвертиращи устройства, а именно кабели, проводници, съединители и контролни устройства за употреба с електрически, електронни и компютърни устройства, а именно електрически и електронни сигнални безжични устройства за дистанционно управление и електрически и електронни сигнални устройства
Czech[cs]
Elektrická a elektronická kontrolní zařízení, jmenovitě elektrická a elektromagnetická zařízení pro přenos, zesilování, příjem a konverzi signálů, jmenovitě kabely, dráty, konektory a kontrolní zařízení pro použití s elektrickými, elektronickými a počítačovými zařízeními, jmenovitě elektrické a elektronické bezdrátové dálkové ovladače a elektrické a elektronické ovladače signálu
Danish[da]
Elektriske og elektroniske styringsenheder, nemlig elektrisk eller elektromagnetisk signaltransmission, -forstærkning, modtagelse, og konverteringsudstyr, nemlig kabler, ledninger, forgreningsled og styringsenheder til brug sammen med elektrisk og elektronisk udstyr og computerudstyr, nemlig elektriske og elektroniske trådløse signalfjernstyringsenheder samt elektriske og elektroniske signalstyringsenheder
German[de]
Elektrische und elektronische Steuereinrichtungen, nämlich Geräte zum Übertragen, Verstärken, Empfangen und Umwandeln von elektrischen und elektromagnetischen Signalen, nämlich Kabel, Drähte, Verbindungselemente und Steuereinrichtungen zur Verwendung mit elektrischen, elektronischen und Computergeräten, nämlich drahtlose elektrische und elektronische Signalfernsteuerungen und elektrische und elektronische Signalsteuerungen
Greek[el]
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές διατάξεις ελέγχου, συγκεκριμένα διατάξεις μετάδοσης, ενίσχυσης, λήψης και μετατροπής ηλεκτρικών και ηλεκτρομαγνητικών σημάτων, συγκεκριμένα, καλώδια, σύρματα, σύνδεσμοι και διατάξεις ελέγχου για χρήση με διατάξεις ηλεκτρικές, ηλεκτρονικές και ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα ασύρματα τηλεχειριστήρια ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών σημάτων και χειριστήρια ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών σημάτων
English[en]
Electrical and electronic control devices, namely, electrical and electromagnetic signal transmitting, amplifying, receiving, and converting devices, namely, cables, wires, connectors, and control devices for use with electrical, electronic, and computer devices, namely, electrical and electronic signal wireless remote controllers and electrical and electronic signal controllers
Spanish[es]
Dispositivos de control eléctricos y electrónicos, en concreto, dispositivos de transmisión, amplificación, recepción y conversión de señales eléctricos y electromagnéticos, en concreto, cables, hilos, conectores y dispositivos de control para su uso con dispositivos eléctricos, electrónicos e informáticos, en concreto, controladores remotos inalámbricos de señales eléctricas y electrónicas y controladores de señales eléctricas y electrónicas
Estonian[et]
Elektrilised ja elektroonilised juhtseadmed, nimelt elektri-, raadio- ja elektrimagnetsignaalide edastamise, võimendamise, vastuvõtmise ja konvertimise seadmed, nimelt kaablid, juhtmed, konnektorid ja juhtseadmed kasutuseks elektri-, elektron- ja arvutiseadmetega, nimelt elektrilised ja elektroonilised signaalide juhtmeta kaugjuhtimisseadmed ja elektrilised ja elektroonilised signaalijuhtseadmed
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ja elektroniset ohjauslaitteet, nimittäin sähkö- ja sähkömagneettisten signaalin lähetys-, vahvistus-, vastaanotto- ja muuntolaitteet, nimittäin kaapelit, johdot, liittimet ja säätölaitteet käytettäväksi sähkökäyttöisten, elektronisten ja tietokonelaitteiden yhteydessä, nimittäin sähkö- ja elektronisten signaalien langattomat etäohjauslaitteet sekä sähkö- ja elektronisten signaalien ohjauslaitteet
French[fr]
Dispositifs de commande électriques et électroniques, à savoir, dispositifs pour la transmission, l'amplification, la réception et la conversion de signaux électriques et électromagnétiques, à savoir, câbles, fils, connecteurs, et dispositifs de commande à utiliser avec des dispositifs électriques, électroniques, et informatiques, à savoir, commandes à distance sans fil de signaux électriques et électroniques et contrôleurs de signaux électriques et électroniques
Hungarian[hu]
Elektromos és elektronikus vezérlőeszközök, nevezetesen elektromos és elektronikus jeleket kibocsátó, erősítő, vevő és átalakító eszközök, nevezetesen kábelek, vezetékek, összekötők és vezérlőeszközök elektromos, elektronikus és számítógépes eszközökhöz történő használatra, nevezetesen vezeték nélküli elektromos és elektronikus jeladó távvezérlők valamint elektromos és elektronikus jeladó vezérlők
Italian[it]
Dispositivi di comando elettrici ed elettronici, ovvero dispositivi per la trasmissione, amplificazione, ricezione e conversione di segnali elettrici ed elettromagnetici, ovvero cavi, fili, connettori e dispositivi di comando per uso con dispositivi elettrici, elettronici e informatici, ovvero dispositivi di comando a distanza senza filo a segnali elettrici ed elettronici e dispositivi di comando a segnali elettrici ed elettronici
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir elektroniniai valdymo prietaisai, būtent elektrinių ir elektromagnetinių signalų perdavimo, stiprinimo, priėmimo ir konversijos prietaisai, būtent, kabeliai, laidai, jungtys ir valdymo prietaisai, naudojami su elektriniais, elektroniniais bei kompiuteriniais prietaisais, būtent elektrinių ir elektroninių signalų belaidžiais nuotoliniais valdikliais ir elektrinių ir elektroninių signalų valdikliais
Latvian[lv]
Elektriskas un elektroniskas kontroles ierīces, proti, elektrisko, radio un elektromagnētisko signālu pārraidīšanas, pastiprināšanas, uztveršanas un pārveidošanas ierīces, proti, kabeļi, vadi, savienotājelementi un kontrolierīces, ko lieto kopā ar eklektiskajām, elektroniskajām un datoru ierīcēm, proti, elektrisko un elektronisko signālu bezvadu tālvadāmas kontrolierīces, kā arī elektrisko un elektronisko signālu kontrolierīces
Maltese[mt]
Tagħmir tal-kontroll elettriku u elettroniku, jiġifieri, tagħmir tat-trasmissjoni, ta' l-amplifikazzjoni, tar-riċeviment, u tal-konverżjoni ta' sinjal elettriku u elettromanjetiku, jiġifieri, kejbils, wajers, konnetturi, u tagħmir tal-kontroll għall-użu ma' tagħmir elettriku, elettroniku, u tal-kompjuter, jiġifieri, tagħmir tal-kontroll mill-bogħod mingħajr fili ta' sinjal elettriku u elettroniku u tagħmir tal-kontroll ta' sinjal elettriku u elettroniku
Dutch[nl]
Elektrische en elektronische besturingsinrichtingen te weten elektrische en elektromagnetische apparaten voor het verzenden, versterken, ontvangen en omzetten van signalen, te weten kabels, draden, connectoren en besturingen voor gebruik met elektrische, elektronische en computerapparatuur, te weten elektrische en elektronische draadloze afstandsbesturingen voor signalen en elektrische en elektronische signaalbesturingen
Polish[pl]
Elektryczne i elektroniczne urządzenia sterujące, mianowicie urządzenia do transmisji, wzmacniania, odbioru i przetwarzania sygnałów elektrycznych i elektromagnetycznych, mianowicie przewody, przewody drutowe, złącza oraz urządzenia sterujące do urządzeń elektrycznych, elektronicznych i komputerowych, mianowicie elektryczne i elektroniczne urządzenia do kontroli zdalnej oraz elektryczne i elektryczne urządzenia kontrolujące sygnały
Portuguese[pt]
Dispositivos de controlo eléctricos e electrónicos, nomeadamente, dispositivos de transmissão, amplificação, recepção e conversão de sinais eléctricos e electromagnéticos, nomeadamente cabos, fios, conectores e dispositivos de controlo para utilização em dispositivos eléctricos, electrónicos e informáticos, nomeadamente controladores eléctricos e electrónicos de sinal remotos e sem fios e controladores electrónicos de sinal
Romanian[ro]
Dispozitive de control electrice si electronice, si anume, dispozitive electrice si electromagnetice de transmitere de semnale, de amplificare, de receptie si de conversie, si anume cabluri, fire, dispozitive de conectare si de control care pot fi utilizate cu dispozitive electrice, electronice si pentru calculator, si anume dispozitive fara fir, electrice si electronice, de controlare la distanta a semnalelor si dispozitive electrice si electronice de controlare a semnalelor
Slovak[sk]
Elektrické a elektronické riadiace zariadenia, menovite zariadenia na vysielanie, zosilňovanie, prijímanie a premenu elektrických a elektromagnetických signálov, menovite káble, drôty, konektory a ovládače pre elektrické, elektronické a počítačové zariadenia, menovite elektrické a elektronické signálové bezdrôtové diaľkové ovládače
Slovenian[sl]
Naprave za oddajanje, ojačevanje, sprejem in pretvorbo električnih, radijskih in elektromagnetnih signalov, in sicer kabli, žice, konektorji in kontrolne naprave za električne, elektronske in računalniške naprave
Swedish[sv]
Elektriska och elektroniska kontrollanordningar, nämligen, anordningar för sändning, förstärkning, mottagning och omvandling av elektriska och elektromagnetiska signaler, nämligen kablar, trådar, kontaktdon och kontrollanordningar för användning med elektriska, elektroniska och datoriserade anordningar, nämligen elektriska och elektroniska trådlösa signalfjärrkontroller och elektriska och elektroniska signalkontroller