Besonderhede van voorbeeld: -8639042296197932130

Arabic

و 400 دولار لحبيبها ( جاري ) تقول بأنها تدين له

Bulgarian

Плащаме автобусният й билет и още четиристотин долара, които тя дължи на загубеняка Гари, гаджето й.

Czech

Zaplatíme jí jízdenku na autobus a čtyři sta dolarů jejímu pitomému příteli Garymu, kterému prej dluží.

Greek

Είναι εισιτήριο, συν $ 400 για τον αλήτη το φίλο της Γκάρυ, που λέει ότι του χρωστάει.

English

We're paying for her bus fare plus $ 400 her loser boyfriend, Gary, says she owes him.

Spanish

Le estamos pagando por su pasaje más $ 400 que el perdedor de su novio, Gary, dice que ella le debe.

Finnish

Maksamme bussimatkan lisäksi 400 dollaria hänen luuseripoikaystävälleen, jolle hän on velkaa.

French

On paie pour son ticket de bus plus 400 $ à son loser de petit ami, Gary, elle dit qu'elle lui doit.

Hebrew

אנחנו משלמים לה על האוטובוס, ועוד 400 דולר לחבר הלוזר שלה, גארי.

Italian

Le stiamo pagando il biglietto piu'quattrocento dollari che il fidanzato di lei, Gary, dice che gli deve.

Dutch

We betalen haar buskaartje en 400 dollar wat ze aan schulden heeft aan die domme vriend.

Polish

Płacimy za autobus plus 400 dolarów dla jej chłopaka Gary'ego, mówi, że jest mu winna.

Portuguese

Estamos pagando o ônibus, mais U $ 400 para Gary, o namorado dela, que disse que ela o deve.

Romanian

Îi plătim noi autobuzul plus $ 400 pentru iubitul ei prostănac care zice că-i e dator.

Turkish

Onun yol parasını veriyoruz artı 400 dolar da ezik sevgilisi için. Kadının ona borcu varmış güya.