Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаше да се дели от Номура.
Danish[da]
Han ville ikke skilles fra Nomura.
German[de]
Er wollte nicht von Nomura weg.
Greek[el]
Δεν ήθελε να τον πάρουν από τον Νομούρα.
English[en]
The old man didn't want to be taken away from Nomura.
Spanish[es]
No quería que lo separaran de Nomura.
Finnish[fi]
Hän ei halunnut jättää Nomuraa.
French[fr]
ll voulait rester avec Nomura
Hebrew[he]
האיש הזקן לא רצה להילקח מנמורה.
Italian[it]
Non voleva essere portato via da Nomura.
Norwegian[nb]
Han ville ikke bort fra Nomura.
Portuguese[pt]
O velho não queria se separar de Nomura!
Romanian[ro]
Nu vroia să fie luat de lângă Nomura.
Swedish[sv]
Han ville inte lämna Nomura.
Turkish[tr]
Nomura'dan uzaklaşmak istemiyordu.