Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на уебсайт с предварително записани цифрови носители без възможност за записване, а именно, видео и подкастове в сферата на грижите за очите и офталмологията
Czech[cs]
Poskytování webových stránek obsahujících nahraná digitální média bez možnosti stažení, jmenovitě videa a podcasty v oboru péče o oči a očního lékařství
Danish[da]
Udbydelse af et websted med indspillede, digitale medier, der ikke kan downloades, nemlig videoer og podcasts inden for øjenpleje og oftalmologi
German[de]
Bereitstellung einer Website mit nicht herunterladbaren aufgezeichneten digitalen Medien, nämlich Videos und Podcasts in den Bereichen Augenpflege und Augenheilkunde
Greek[el]
Παροχή ιστοθέσης με μη τηλεφορτώσιμο προεγγεγραμμένο ψηφιακό υλικό, συγκεκριμένα βίντεο και πολυμεσικό περιεχόμενο διαδικτυακής εκπομπής στους τομείς της οπτικής και της οφθαλμολογίας
English[en]
Providing an instructional and educational website featuring non-downloadable prerecorded digital media, namely, videos and podcasts in the fields of eyecare and ophthalmology
Spanish[es]
Suministro de un sitio web con medios digitales pregrabados no descargables, en concreto, vídeos y emisiones para dispositivos portátiles (podcasts) en materia de cuidados oculares y oftalmología
Estonian[et]
Niisuguse veebisaidi pakkumine, mis sisaldab allalaadimatut eelsalvestatud digitaalset meediat, nimelt videoid ja netisaateid silmahoolduse ja oftalmoloogia valdkonnas
Finnish[fi]
Sellaisten WWW-sivustojen tarjoaminen, jotka sisältävät muita kuin ladattavia valmiiksi tallennettuja digitaalisia tietovälineitä, nimittäin videoita ja podcasting-lähetyksiä, silmienhoidon ja silmätautiopin aloilla
French[fr]
Fourniture d'un site web proposant des supports numériques préenregistrés non téléchargeables, à savoir vidéos et balados en matière d'ophtalmologie et de soins oculaires
Hungarian[hu]
Nem letölthető előre rögzített digitális médiát, nevezetesen szemápolással és szemészettel kapcsolatos videókat és podcastokat tartalmazó weboldal biztosítása
Italian[it]
Fornitura di un sito Web contenente supporti digitali preregistrati non scaricabili, ovvero video e podcast nei settori di assistenza oculistica e oftalmologia
Lithuanian[lt]
Svetainės su neatsiunčiamąja gatavai įrašyta skaitmenine įvairialype terpe, būtent vaizdo įrašais ir internetinio radijo laidomis iš akių priežiūros bei oftalmologijos sričių teikimas
Latvian[lv]
Tīmekļa vietnes nodrošināšana, kas satur nelejupielādējamu un iepriekš ierakstītu ciparu vidi, proti, video un tīmekļapraidi acu kopšanas un oftalmoloģijas jomā
Maltese[mt]
Il-provvista ta' websajt li fiha mezzi diġitali irreġistrati bil-quddiem li ma jistgħux jitniżżlu, jiġifieri, vidjows u podkasts fl-oqsma tal-kura tal-għajnejn u l-oftalmoloġija
Dutch[nl]
Verschaffing van een website met niet-downloadbare voorbespeelde digitale media, te weten video's en podcasts op het gebied van oogverzorging en oogheelkunde
Portuguese[pt]
Disponibilização de um sítio Web com suportes digitais pré-gravados não descarregáveis, nomeadamente vídeos e ficheiros de áudio ("podcasts”) no domínio dos cuidados dos olhos e da oftalmologia
Romanian[ro]
Furnizarea unui site web care conţine materiale digitale preînregistrate nedescărcabile, şi anume videoclipuri şi podcast-uri în domeniul îngrijirii ochilor şi al oftalmologiei
Slovak[sk]
Poskytovanie webových stránok s nestiahnuteľnými nahratými digitálnymi médiami, menovite videozáznamami a zvukovým vysielaním v oblasti starostlivosti o oči a oftalmológie
Slovenian[sl]
Nudenje spletne strani z nenaložljivimi predhodno posnetimi digitalnimi mediji, in sicer video posnetki in pododdajami na področjih nege oči in oftalmologije
Swedish[sv]
Upplåtande av en webbplats med icke nedladdningsbara förinspelade digitala media, nämligen, videor och poddsändningar på områdena ögonvård och oftalmologi