Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Subsidierne ydes kun i forbindelse med eksporttransaktioner og er derfor eksportsubsidier.
German[de]
Diese Subvention betrifft nur Ausfuhrgeschäfte und ist daher eine Ausfuhrsubvention.
Greek[el]
Η επιδότηση διατίθεται μόνο για εξαγωγικές συναλλαγές και αποτελεί κατά συνέπεια επιδότηση κατά την εξαγωγή.
English[en]
The subsidy is available only for export transactions and is therefore an export subsidy.
Spanish[es]
La subvención está disponible solamente para las transacciones de exportación y es por lo tanto una subvención a la exportación.
Finnish[fi]
Tuki on käytettävissä ainoastaan vientitoimiin, ja siksi kyseessä on vientituki.
French[fr]
La subvention est uniquement destinée aux transactions d'exportation et constitue donc une subvention à l'exportation.
Italian[it]
La sovvenzione è disponibile soltanto per le esportazioni ed è pertanto un aiuto alle esportazioni.
Dutch[nl]
De subsidiëring is alleen bestemd voor exporttransacties en derhalve is hier sprake van een exportsubsidie.
Portuguese[pt]
A subvenção destina-se exclusivamente às transacções de exportação, pelo que constitui uma subvenção à exportação.
Swedish[sv]
Subventionen gäller bara för exporttransaktioner och det rör sig därför om en exportsubvention.