Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trebali biste naučiti brzo, koliko vam to vreme dopusti.
Czech[cs]
Ano, měl byste se to naučit co nejdřív.
German[de]
Das würde ich an Ihrer Stelle nicht auf die lange Bank schieben.
Greek[el]
Ναι, πρέπει να μάθεις, όσο μπορείς πιο γρήγορα.
English[en]
Yes, you should learn as quickly as the time allows.
Spanish[es]
Sí, debería aprender cuanto antes.
Finnish[fi]
Teidän pitäisi opetella mahdollisimman pian.
French[fr]
Hé oui, c'est vrai, le temps passe vite.
Croatian[hr]
Trebali biste naučiti brzo koliko vam to vrijeme dopusti.
Hungarian[hu]
Lgen, gyorsan meg kell tanulnia, amíg ideje van rá.
Italian[it]
Dovrebbe imparare finché il tempo lo permette.
Dutch[nl]
Ja, u moet het zo snel mogelijk leren.
Polish[pl]
Tak, powinien pan nauczyć się tak szybko, jak to tylko możliwe.
Portuguese[pt]
Sim, devia aprender o mais rapidamente possível.
Romanian[ro]
Da, ai putea să înveţi aşa de repede cât îţi permite timpul.
Russian[ru]
Да. Научитесь как можно быстрее.
Serbian[sr]
Trebali biste naučiti brzo, koliko vam to vreme dopusti.
Swedish[sv]
Ni borde lära er det så fort ni kan.
Turkish[tr]
Evet, zaman tükenmeden bir an önce öğrenmelisiniz.
Chinese[zh]
是 的, 你 應該 在 時間 允許 的 情況 下 盡快 學會.