Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1860 het sir John Bucknill, in Medical Knowledge of Shakespeare, getoon dat Shakespeare ’n baie goeie kennis van die geneeskunde gehad het.
Amharic[am]
ሰር ጆን በክኒል በ1860 ሜዲካል ኖውሌጅ ኦቭ ሼክስፒር በተባለው መጽሐፋቸው ሼክስፒር የነበረው የሕክምና እውቀት በጣም የጠለቀ እንደሆነ አመልክተዋል።
Arabic[ar]
وعام ١٨٦٠ اشار السير جون باكنِل في معرفة شكسپير للطب (بالانكليزية) الى ان شكسپير كان ذا اطلاع واسع على الطب.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1860, sa Medical Knowledge of Shakespeare, gipakita ni Sir John Bucknill nga daghag nahibaloan si Shakespeare bahin sa medisina.
Czech[cs]
V roce 1860 sir John Bucknill uvedl v díle Medical Knowledge of Shakespeare (Lékařské znalosti Shakespearovy), že Shakespeare měl rozsáhlé znalosti medicíny.
Danish[da]
Sir John Bucknill udtaler i 1860 i sin bog Medical Knowledge of Shakespeare at Shakespeares medicinske kundskaber var omfattende.
German[de]
Sir John Bucknill bescheinigte Shakespeare in seinem 1860 verfaßten Buch Medical Knowledge of Shakespeare eingehende Kenntnisse in medizinischen Fragen.
Greek[el]
Το 1860, ο Σερ Τζον Μπάκνιλ έγραψε στο βιβλίο Οι Ιατρικές Γνώσεις του Σέξπιρ (Medical Knowledge of Shakespeare) ότι ο Σέξπιρ ήταν καλός γνώστης της ιατρικής.
English[en]
In 1860, in Medical Knowledge of Shakespeare, Sir John Bucknill indicated that Shakespeare’s knowledge of medicine was deep.
Estonian[et]
Aastal 1860 viitas Sir John Bucknill teoses ”Medical Knowledge of Shakespeare” sellele, et meditsiinivallas olid Shakespeare’i teadmised põhjalikud.
Finnish[fi]
Sir John Bucknill osoitti vuonna 1860 kirjassa, joka käsitteli Shakespearen lääketieteen tuntemusta (Medical Knowledge of Shakespeare), että tämä tunsi lääketiedettä syvälti.
French[fr]
En 1860, dans l’ouvrage Medical Knowledge of Shakespeare, sir John Bucknill a indiqué que Shakespeare avait une connaissance approfondie de la médecine.
Croatian[hr]
Sir John Bucknill je 1860. u djelu Medical Knowledge of Shakespeare pokazao da se Shakespeare itekako razumio u medicinu.
Hungarian[hu]
Sir John Bucknill 1860-ban a Medical Knowledge of Shakespeare című művében rámutatott, hogy Shakespeare-nek mély tudása volt az orvostudomány terén.
Indonesian[id]
Pada tahun 1860, dalam buku Medical Knowledge of Shakespeare, Sir John Bucknill menunjukkan bahwa pengetahuan Shakespeare tentang ilmu kedokteran sangat dalam.
Iloko[ilo]
Idi 1860, iti Medical Knowledge of Shakespeare, impatuldo ni Sir John Bucknill a nauneg ti pannakaammo ni Shakespeare iti medisina.
Icelandic[is]
Í bókinni Medical Knowledge of Shakespeare frá árinu 1860 gefur Sir John Bucknill til kynna að Shakespeare hafi búið yfir mikilli þekkingu á læknisfræði.
Italian[it]
Nel 1860 John Bucknill scriveva che Shakespeare conosceva a fondo la medicina.
Japanese[ja]
1860年にジョン・バックニル卿は,「シェークスピアの医学知識」(英語)という本の中で,シェークスピアは医学に造詣が深かったと述べています。
Georgian[ka]
1860 წელს „შექსპირის სამედიცინო ცოდნაში“ (Medical Knowledge of Shakespeare) სერ ჯონ ბაკნილმა აღნიშნა, რომ შექსპირი კარგად ერკვეოდა მედიცინაში.
Korean[ko]
1860년에 존 버크닐 경은 「셰익스피어의 의학 지식」(Medical Knowledge of Shakespeare)이라는 책에서 셰익스피어가 깊이 있는 의학 지식을 갖고 있었다고 지적하였습니다.
Lithuanian[lt]
Seras Džonas Baknilas 1860 metais straipsnyje Medical Knowledge of Shakespeare nurodė, kad Šekspyras turėjo išsamių medicinos žinių.
Latvian[lv]
1860. gadā sers Džons Baknils grāmatā Medical Knowledge of Shakespeare norādīja, ka Šekspīram bijušas dziļas zināšanas medicīnā.
Macedonian[mk]
Во 1860, во Medical Knowledge of Shakespeare, сер Џон Бакнил покажал дека Шекспир имал длабоки познавања од областа на медицината.
Malayalam[ml]
ഷേക്സ്പിയറിന് വൈദ്യ ശാസ്ത്രത്തിൽ അഗാധമായ അവഗാഹമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് 1860-ൽ, ഷേക്സ്പിയറിന്റെ വൈദ്യശാസ്ത്ര വിജ്ഞാനം എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിൽ സർ ജോൺ ബക്നിൽ സൂചിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
I 1860 påviste sir John Bucknill i boken Medical Knowledge of Shakespeare at Shakespeares kjennskap til legekunsten var dyptgående.
Dutch[nl]
In 1860 liet Sir John Bucknill in Medical Knowledge of Shakespeare zien dat Shakespeare een diepgaande kennis van de geneeskunde had.
Polish[pl]
W roku 1860 sir John Bucknill wykazał w książce Medical Knowledge of Shakespeare (Wiedza medyczna Szekspira), że dramaturg ten posiadał też gruntowną wiedzę z zakresu medycyny.
Portuguese[pt]
Em 1860, na obra Medical Knowledge of Shakespeare (Conhecimentos Médicos de Shakespeare), Sir John Bucknill mostrou que Shakespeare conhecia a medicina a fundo.
Romanian[ro]
În 1860, în cartea Medical Knowledge of Shakespeare (Cunoştinţele de medicină ale lui Shakespeare), Sir John Bucknill preciza că Shakespeare avea cunoştinţe vaste de medicină.
Russian[ru]
А в 1860 году сэр Джон Бакнилл отметил в своей книге «Познания Шекспира в медицине» («Medical Knowledge of Shakespeare»), что Шекспир обладал глубокими знаниями и в этой области.
Slovak[sk]
Sir John Bucknill roku 1860 v diele Medical Knowledge of Shakespeare (Shakespearove vedomosti z medicíny) napísal, že Shakespearove znalosti medicíny boli hlboké.
Slovenian[sl]
Sir John Bucknill je leta 1860 v Medical Knowledge of Shakespeare navedel, da se je Shakespeare zelo dobro spoznal na medicino.
Albanian[sq]
Në vitin 1860, në një libër (Medical Knowledge of Shakespeare), sër Xhon Baknill tha se njohuria që kishte Shekspiri mbi mjekësinë ishte e thellë.
Serbian[sr]
Godine 1860, u delu Medical Knowledge of Shakespeare, ser Džon Baknil je ukazao na to da je Šekspir imao duboko znanje o medicini.
Swedish[sv]
År 1860 påvisade sir John Bucknill i boken Medical Knowledge of Shakespeare att Shakespeare hade ingående kunskaper i medicin.
Swahili[sw]
Mnamo 1860, Sir John Bucknill alionyesha katika Medical Knowledge of Shakespeare kwamba Shakespeare alifahamu sana mambo ya dawa.
Tamil[ta]
1860-ல், ஷேக்ஸ்பியரின் மருத்துவ அறிவு என்ற ஆங்கில புத்தகத்தில், ஷேக்ஸ்பியருக்கு மருத்துவத்தில் ஆழமான அறிவு இருந்ததை சர் ஜான் பக்னில் என்பவர் சுட்டிக்காட்டினார்.
Tagalog[tl]
Noong 1860, sa Medical Knowledge of Shakespeare, ipinahiwatig ni Sir John Bucknill na si Shakespeare ay may malalim na kaalaman tungkol sa medisina.
Turkish[tr]
Sir John Bucknill 1860’ta Medical Knowledge of Shakespeare (Shakespeare’in Tıp Bilgisi) adlı kitabında Shakespeare’in derin bir tıp bilgisi olduğunu belirtti.
Zulu[zu]
Ngo-1860, kuyi-Medical Knowledge of Shakespeare, uSir John Bucknill waphawula ukuthi ulwazi lukaShakespeare lwezokwelapha lwalujulile.