Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел тя сключва споразумение за финансиране с техническия секретариат.
Czech[cs]
Za tímto účelem uzavře s technickým sekretariátem finanční dohodu.
Danish[da]
Med henblik herpå indgår den en finansieringsaftale med det tekniske sekretariat.
German[de]
Hierfür schließt sie ein Finanzierungsabkommen mit dem Technischen Sekretariat.
Greek[el]
Προς τούτο, συνάπτει χρηματοδοτική συμφωνία με την Τεχνική Γραμματεία.
English[en]
For this purpose, it shall conclude a financing agreement with the Technical Secretariat.
Spanish[es]
A tal efecto, celebrará con la Secretaría Técnica un acuerdo de financiación.
Estonian[et]
Sellel eesmärgil sõlmib komisjon rahastamislepingu tehnilise sekretariaadiga.
Finnish[fi]
Tätä varten se tekee teknisen sihteeristön kanssa rahoitussopimuksen.
French[fr]
Elle conclut à cet effet une convention de financement avec le secrétariat technique.
Hungarian[hu]
E célból finanszírozási megállapodást köt a technikai titkársággal.
Italian[it]
A tal fine essa conclude un accordo di finanziamento con il segretariato tecnico.
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu ji sudaro finansavimo susitarimą su Techniniu sekretoriatu.
Latvian[lv]
Šim nolūkam tā slēdz finansēšanas nolīgumu ar Tehnisko sekretariātu.
Maltese[mt]
Għal dan il-fini, hija għandha tikkonkludi ftehim ta’ finanzjament mas-Segretarjat Tekniku.
Dutch[nl]
Hiertoe sluit zij een financieringsovereenkomst met het technisch secretariaat.
Polish[pl]
W tym celu Komisja zawiera umowę finansową z Sekretariatem Technicznym.
Portuguese[pt]
Para o efeito, deve celebrar um acordo de financiamento com o Secretariado Técnico.
Romanian[ro]
În acest scop, aceasta încheie un acord de finanțare cu Secretariatul Tehnic.
Slovak[sk]
Na tento účel uzavrie s technickým sekretariátom dohodu o financovaní.
Slovenian[sl]
V ta namen s tehničnim sekretariatom sklene sporazum o financiranju.
Swedish[sv]
Den ska därför ingå en finansieringsöverenskommelse med det tekniska sekretariatet.