Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щастлив съм да се запознаем, Ронда.
Czech[cs]
Rád tě poznávám, Rhondo.
Danish[da]
Rart at mode dig, Rhonda.
German[de]
Toll, dass du da bist, Rhonda.
Greek[el]
Χάρηκα πολύ, Ρόντα.
English[en]
Damn glad to meet you, Rhonda.
Spanish[es]
Me da mucho gusto conocerte, Rhonda.
Estonian[et]
Pagana tore sind kohata, Rhonda.
Finnish[fi]
Kiva nähdä, Rhonda.
French[fr]
Ravi de te rencontrer, Rhonda.
Hebrew[he]
מאוד שמח להכיר אותך רונדה.
Croatian[hr]
Baš mi je drago da sam te sreo, Rhonda. Ronna. U redu...
Hungarian[hu]
Örülök, hogy megismerhetem, Rhonda.
Icelandic[is]
Mjög gaman ađ sjá ūig, Rhonda.
Italian[it]
Piacere di conoscerti, Ronda.
Norwegian[nb]
Fint å se deg, Rhonda.
Dutch[nl]
Leuk je te ontmoeten, Rhonda.
Polish[pl]
Świetnie, że przyszłaś, Rhonda.
Portuguese[pt]
Muito prazer em te conhecer, Rhonda.
Romanian[ro]
Ma bucur sa te cunosc, Rhonda.
Slovenian[sl]
Me veseli, Rhonda.
Serbian[sr]
Baš mi je drago da sam te sreo Ronda.
Swedish[sv]
Kul att ses, Rhonda.
Turkish[tr]
Seninle tanıştığıma memnun oldum, Rhonda.