Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепата за сектора на рибарството в рамките на протокола ще подпомогне Гвинея Бисау по отношение на националната ѝ стратегия в областта на рибарството, в т.ч. борбата с незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов.
Czech[cs]
Odvětvová podpora dostupná na základě protokolu pomůže Guineji-Bissau plnit jejich vnitrostátní strategii v oblasti rybolovu, včetně boje s nezákonným, nehlášeným a neregulovaným rybolovem.
Danish[da]
Den sektorstøtte, der kan ydes i henhold til protokollen, har til formål at bistå Guinea-Bissau med gennemførelsen af den nationale fiskeristrategi, herunder bekæmpelsen af IUU-fiskeri.
German[de]
Die Unterstützung des Fischereisektors im Rahmen des Protokolls hilft Guinea-Bissau bei seiner Fischereistrategie und besonders bei der Bekämpfung von IUU-Fischerei.
Greek[el]
Η τομεακή στήριξη που διατίθεται δυνάμει του πρωτοκόλλου θα συνδράμει τη Γουινέα Μπισάου όσον αφορά την εθνική στρατηγική της στον τομέα της αλιείας, συμπεριλαμβανομένης της καταπολέμησης της ΠΛΑ αλιείας.
English[en]
The sectoral support available under the Protocol will help Guinea-Bissau with its national fisheries strategy, including the fight against IUU fishing.
Spanish[es]
El apoyo sectorial disponible en virtud del Protocolo ayudará a Guinea-Bisáu con su estrategia nacional en materia de pesca, incluida la lucha contra la pesca INDNR.
Estonian[et]
Protokolliga antava valdkondliku toetusega aidatakse Guinea-Bissaud riikliku kalanduspoliitika raames, sealhulgas ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vastases võitluses.
Finnish[fi]
Pöytäkirjan mukainen alakohtainen tuki auttaa Guinea-Bissauta sen toteuttaessa kansallista kalastusstrategiaansa, johon kuuluu myös LIS-kalastuksen torjunta.
French[fr]
L’appui sectoriel disponible en vertu du protocole aidera Guinée Bissau dans le cadre de sa stratégie nationale en matière de pêche, y compris la lutte contre la pêche INN.
Croatian[hr]
Sektorskom potporom koja će biti dostupna na temelju Protokola pomoći će se Republici Gvineji Bisau u provedbi njezine nacionalne strategije u području ribarstva, uključujući suzbijanje ribolova NNN.
Hungarian[hu]
A jegyzőkönyv alapján rendelkezésre álló ágazati támogatás segítséget fog nyújtani Bissau-Guinea számára nemzeti halászati stratégiájának végrehajtásához, ideértve a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászat elleni küzdelmet is.
Italian[it]
Il sostegno settoriale offerto dal protocollo assisterà la Guinea-Bissau nel quadro della sua strategia nazionale in materia di pesca, in particolare per quanto riguarda la lotta contro la pesca INN.
Lithuanian[lt]
Protokole numatyta parama sektoriui padės Bisau Gvinėjai įgyvendinti nacionalinę žvejybos strategiją ir, be kita ko, kovoti su NNN žvejyba.
Latvian[lv]
Saskaņā ar protokolu pieejamais nozariskais atbalsts palīdzēs Gvinejai-Bisavai īstenot savu valsts stratēģiju zivsaimniecības jomā un arī apkarot NNN zveju.
Maltese[mt]
L-appoġġ settorjali disponibbli skont il-Protokoll se jgħin lill-Guinea-Bissau fil-qafas tal-istrateġija nazzjonali tas-sajd tagħha, inkluża fil-ġlieda kontra s-sajd IUU.
Dutch[nl]
De sectorale steun die op grond van het protocol wordt verleend, zal Guinee-Bissau helpen bij zijn nationale visserijstrategie, onder meer wat betreft de bestrijding van IOO-visserij.
Polish[pl]
Wsparcie sektorowe dostępne na mocy protokołu pomoże Republice Gwinei Bissau we wdrażaniu strategii krajowej w zakresie rybołówstwa, w tym w zwalczaniu połowów NNN.
Portuguese[pt]
O apoio setorial disponível ao abrigo do protocolo ajudará a Guiné-Bissau a aplicar a sua estratégia nacional de pesca, inclusivamente na luta contra a pesca INN.
Romanian[ro]
Sprijinul sectorial disponibil conform protocolului va ajuta Guineea-Bissau în ceea ce privește strategia sa națională în domeniul pescuitului, inclusiv pentru combaterea pescuitului INN.
Slovak[sk]
Odvetvová podpora dostupná v rámci protokolu pomôže Guinei-Bissau s jej vnútroštátnou stratégiou v oblasti rybárstva vrátane boja proti NNN rybolovu.
Slovenian[sl]
Sektorska podpora, na voljo v skladu s Protokolom, bo Gvineji Bissau pomagala pri nacionalni strategiji na področju ribištva, vključno z bojem proti nezakonitemu, neprijavljenemu in zakonsko neurejenemu ribolovu.
Swedish[sv]
Det sektorsstöd som tillhandahålls genom protokollet kommer att hjälpa Guinea-Bissau att genomföra sin nationella fiskestrategi, vilken även inbegriper kampen mot IUU-fiske.