Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Sdílím zároveň stanovisko pana ministerského předsedy, že bezpečnost je nedělitelná a měla by být individuální, sociální, vnitrostátní a mezinárodní pro všechny.
Danish[da]
Jeg er også enig i premierministerens synspunkt, at sikkerhed er udelelig og bør være individuel, social, national og international for alle.
German[de]
Ich teile auch die Meinung des Herrn Ministerpräsidenten, dass Sicherheit unteilbar ist und für alle individuell, sozial, national und international sein sollte.
Greek[el]
Συμμερίζομαι την άποψη του πρωθυπουργού ότι η ασφάλεια είναι αδιαίρετη και πρέπει να είναι ατομική, κοινωνική, εθνική και διεθνής για όλους.
English[en]
I also share the Prime Minister's point of view that security is indivisible and it should be individual, social, national and international for all.
Spanish[es]
Comparto el punto de vista del Presidente español de que la seguridad es indivisible y que debería ser, para todos, individual, social, nacional e internacional.
Estonian[et]
Ma jagan samuti peaministri arvamust, et turvalisus on jagamatu ja see peaks olema kõigi jaoks individuaalne, sotsiaalne, riiklik ja rahvusvaheline.
French[fr]
Je partage également le point de vue du Premier ministre sur la sécurité: elle est indivisible et devrait être individuelle, sociale, nationale et internationale pour tous.
Hungarian[hu]
Én is osztom a miniszterelnök azzal kapcsolatos véleményét, hogy a biztonság oszthatatlan, és annak egyéninek, társadalminak, nemzetinek és nemzetközinek kell lennie mindenki számára.
Italian[it]
Condivido altresì la posizione del Primo Ministro secondo cui la sicurezza è indivisibile e dovrebbe essere individuale, sociale, nazionale e internazionale per tutti.
Lithuanian[lt]
Taip pat pritariu Ministro Pirmininko nuomonei, kad saugumas yra neatskiriamas ir jis turi būti visiems individualus, socialinis, nacionalinis ir tarptautinis.
Latvian[lv]
Es arī piekrītu premjerministra viedoklim, ka drošība ir nedalāma un tai priekš visiem ir jābūt individuālai, sociālai, nacionālai un starptautiskai.
Dutch[nl]
Tevens ben ik het met de premier eens dat veiligheid ondeelbaar is en dat het individueel, sociaal, nationaal en internationaal moet zijn voor iedereen.
Polish[pl]
Podzielam także pogląd pana premiera na niepodzielność bezpieczeństwa oraz że to bezpieczeństwo powinno być indywidualne, społeczne, narodowe i międzynarodowe dla wszystkich.
Portuguese[pt]
Subscrevo também a ideia do senhor Primeiro-Ministro de que a segurança é indivisível e deve ser individual, social, nacional e internacional para todos.
Slovak[sk]
Zároveň súhlasím so stanoviskom pána premiéra, že bezpečnosť je nedeliteľná a mala by byť individuálna, sociálna, vnútroštátna a medzinárodná pre všetkých.
Slovenian[sl]
Prav tako se strinjam s stališčem predsednika vlade, da je varnost nedeljiva ter da mora biti individualna, socialna, nacionalna in mednarodna za vse.
Swedish[sv]
Jag delar också premiärministerns åsikt att säkerheten är okränkbar och bör vara individuell, social, nationell och internationell för alla.