Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا ، فلنبدأ
Bulgarian[bg]
Хайде, да започваме.
Czech[cs]
Pojď, jedem.
German[de]
Komm, wir fahren.
Greek[el]
Πάμε, ας ξεκινήσουμε.
English[en]
Come on, let's start up.
Spanish[es]
Vamos, en marcha.
Finnish[fi]
Ruvetaan hommiin.
French[fr]
Allez, on y va.
Hebrew[he]
קדימה, תתניע.
Croatian[hr]
Počnimo.
Hungarian[hu]
Gyere, menjünk!
Italian[it]
Dai, aiutami a caricarle.
Norwegian[nb]
Kom igjen så går vi.
Portuguese[pt]
Anda, vamos começar.
Romanian[ro]
Haide, să începem.
Russian[ru]
Давай, за дело.
Slovak[sk]
Poď už, vyrazíme.
Serbian[sr]
Hajde da počnemo.
Turkish[tr]
Gel hadi, başlayalım.