Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnost aktivně spravuje ve svém portfoliu cenné papíry emitované evropskými podniky kotovanými na burze.
Greek[el]
Η εταιρία αυτή διαχειρίζεται ενεργά χαρτοφυλάκιο τίτλων που εκδίδουν ευρωπαϊκές επιχειρήσεις εισηγμένες στο Χρηματιστήριο.
English[en]
The company’s object is the investment of money in securities and other assets in such a way that the risks are spread, so that its shareholders can share the proceeds.
Spanish[es]
Dicha sociedad gestiona activamente una cartera de títulos emitidos por empresas europeas que cotizan en Bolsa.
Estonian[et]
Ta haldab aktiivselt börsil noteeritud Euroopa ettevõtjate emiteeritud väärtpaberitest koosnevat portfelli.
Finnish[fi]
Mainittu yhtiö hallinnoi aktiivisesti eurooppalaisten pörssiyritysten arvopapereista muodostuvaa sijoitussalkkua.
French[fr]
Cette société gère activement un portefeuille de titres émis par des entreprises européennes cotées en Bourse.
Hungarian[hu]
E társaság tőzsdén jegyzett európai vállalkozások által kibocsátott értékpapírokból álló portfoliót kezel.
Italian[it]
La detta società gestisce attivamente un portafoglio di titoli emessi da imprese europee quotate in borsa.
Lithuanian[lt]
Ši bendrovė aktyviai valdo Europos įmonių, kurios kotiruojamos biržoje, išleistų vertybinių popierių portfelį.
Latvian[lv]
Šī sabiedrība aktīvi pārvalda vērtspapīru portfeli, ko emitējuši biržā kotēti Eiropas uzņēmumi.
Maltese[mt]
Din il-kumpannija tmexxi b’mod attiv portafoll ta’ titoli maħruġa minn impriżi Ewropej ikkwotati fil-Borża.
Dutch[nl]
OESF beheert actief een beleggingsportefeuille van beursgenoteerde Europese ondernemingen.
Polish[pl]
Spółka ta aktywnie zarządza portfelem papierów wartościowych wyemitowanych przez przedsiębiorstwa europejskie notowane na giełdach.
Portuguese[pt]
Esta sociedade gere activamente uma carteira de títulos emitidos por empresas europeias cotadas em Bolsa.
Romanian[ro]
Această societate administrează în mod activ un portofoliu de titluri emise de întreprinderi europene cotate la bursă.
Slovak[sk]
Táto spoločnosť spravuje aktívne portfólio cenných papierov, ktoré vydali európske podniky kótované na burze.
Slovenian[sl]
Ta družba v portfelju aktivno upravlja z vrednostnimi papirji, ki jih izdajo evropska podjetja, ki kotirajo na borzi.
Swedish[sv]
Det har som verksamhetsföremål att investera medel i värdepapper och andra tillgångar enligt principen om riskspridning, i syfte att föra avkastningen från dessa investeringar vidare till aktieägarna.