Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) støtte foranstaltninger, der tager sigte på at skabe lige muligheder og bygge bro over de eksisterende skillelinjer mellem forskellige persongrupper
German[de]
b) Unterstützung von Maßnahmen zur Herstellung einer ausgewogenen Verteilung der Chancen und zur Überbrückung bestehender Trennungslinien zwischen Gruppen mit unterschiedlicher Identität;
Greek[el]
β) υποστήριξη μέτρων που αποσκοπούν στην εξισορρόπηση των ευκαιριών και στη γεφύρωση των διαχωριστικών γραμμών που υπάρχουν μεταξύ ομάδων με διαφορετική ταυτότητα,
English[en]
(b) supporting measures aimed at balancing opportunities and at bridging existing dividing lines among different identity groups;
Spanish[es]
b) el apoyo a medidas destinadas a equilibrar las oportunidades y a superar las divisiones existentes entre distintos grupos de identidad,
Finnish[fi]
b) tukemaan toimia, joilla pyritään luomaan yhtäläiset mahdollisuudet ja poistamaan nykyisiä raja-aitoja eri ihmisryhmien väliltä,
French[fr]
b) le soutien aux mesures visant à équilibrer les chances et à combler les disparités existant entre différents groupes d'identité;
Italian[it]
(b) il sostegno a misure di riequilibrio delle opportunità e di superamento delle divisioni fra gruppi aventi identità diverse;
Dutch[nl]
(b) ondersteuning van maatregelen die gericht zijn op een evenwichtige verdeling van de kansen en op overbrugging van bestaande scheidslijnen tussen verschillende groepen met een eigen identiteit,
Portuguese[pt]
(b) O apoio a medidas destinadas a equilibrar oportunidades e a sanar as disparidades existentes entre diferentes grupos de identidade;
Swedish[sv]
b) stödja åtgärder som syftar till att uppnå en jämn fördelning av möjligheterna och att överbrygga befintliga skiljelinjer mellan olika identitetsgrupper,