Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هناك شيء حول ذلك يقلقني و هو أن هذه الديناميكية سوف تؤدي إلى نوع من حلقة ردود الأفعال و ذلك يضعنا في منحدر زلق
Bulgarian[bg]
И има нещо, за което особено се притеснявам - че този процес ще доведе до цикъл, който ни подлага динена кора.
Czech[cs]
A jedna věc co mi dělá starosti, a to je, že tato dynamika povede ke zpětné vazbě, která nás může přivést do nestabilní situace.
German[de]
Und dann gibt es etwas, was mich besonders beunruhigt und das ist, dass diese Dynamik zu einer Art Rückkoplungskreis führt, der uns in eine ausweglose Situation bringt.
Greek[el]
Και υπάρχει κάτι για το οποίο ανησυχώ ιδιαίτερα, το οποίο είναι, αυτή η δυναμική θα οδηγήσει σε κάποιου είδους κύκλο ανάδρασης που θα μας βάλει σε ένα ολισθηρό δρόμο.
English[en]
And there's something I worry about especially, which is that this dynamic will lead to a kind of a feedback cycle that puts us on a slippery slope.
Spanish[es]
Y hay algo que me preocupa especialmente, y es que esta dinámica llevará a una especie de ciclo retroalimentador que nos meterá en apuros.
Persian[fa]
و چیزی هست که من به خصوص نگرانش هستم، اینکه این پویش به نوعی چرخهی بازخورد منتهی میشه که ما را روی یک شیب لیز قرار میده.
French[fr]
Et il y a quelque chose qui m'inquiète particulièrement , qui est, cette dynamique qui va entrainer un feedback rétroactif qui nous met sur une pente glissante.
Hebrew[he]
ויש משהו שאני דואג ממנו במיוחד, שהוא, הדינמיקה הזו תוביל לסוג של מחזור משוב שיציב אותנו על מדרון חלקלק.
Croatian[hr]
Postoji nešto što me posebno brine, da će ova dinamika voditi vrsti ciklusa povratne reakcije koja nas stavlja na klizavo tlo.
Hungarian[hu]
És van valami, ami különösen aggaszt: az, hogy ez a dinamika egy visszaható körhöz fog vezetni, ami elindít minket a lejtőn.
Italian[it]
E c'è qualcosa che mi preoccupa particolarmente; questa dinamica provocherà un circolo vizioso che ci spingerà verso una china percolosa.
Korean[ko]
그리고 특히 제가 걱정하는 무언가가 있는데, 이 역동성이 우리를 미끄러운 경사에 놓는 일종의 피드백사이클에 가둘까 하는 점입니다
Dutch[nl]
Waar ik me vooral zorgen over maak, is dat deze dynamiek zal leiden tot een terugkoppelingscyclus die ons op een glibberige helling zal plaatsen.
Polish[pl]
I jest coś, o co szczególnie się martwię, czyli, że ta dynamika doprowadzi do rodzaju cyklu sprzężenia zwrotnego, które umieszcza nas na równi pochyłej.
Portuguese[pt]
E há algo que me preocupa em especial, é que essa dinâmica levará a um tipo de ciclo de resposta que nos coloca em uma ladeira escorregadia.
Romanian[ro]
Si mai este ceva ce ma ingrijoreaza in mod special, si anume ca aceasta dinamica va conduce catre un ciclu de feed-back, care ne va aseza pe o panta alunecoasa.
Ukrainian[uk]
Я особливо стурбований тим, що такий розвиток подій викликає ланцюгову реакцію і веде нас на хибний шлях.