Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máma má skvělej recept na sušenky s čokoládou, co ho pěkně proženou.
English[en]
My mom has this great recipe for chocolate chip cookies that induce the runs. Oh!
Spanish[es]
Mi madre tiene una receta genial de galletas de chocolate que provoca diarrea.
Hungarian[hu]
Anyának van egy szuper hashajtó csokis keksz receptje.
Italian[it]
Mia madre ha una ricetta strepitosa per i migliori biscotti al cioccolato lassativi.
Dutch[nl]
Mijn moeder heeft een recept voor chocoladekoekjes waar je diarree van krijgt.
Polish[pl]
Moja mama ma świetny przepis na ciasteczka z czekoladą, które wywołują biegunkę.
Portuguese[pt]
Minha mãe tem uma ótima receita de biscoito de chocolate que causa diarreia.
Romanian[ro]
Mama are o reţetă de ciocolată care te face să stai doar pe budă.
Russian[ru]
У моей мамы есть отличный рецепт шоколадного печенья, которое вызывает диарею.
Slovak[sk]
Moja mama má skvelý recept na čokoládové koláčiky, ktoré majú nepríjemné účinky.
Serbian[sr]
Moja mama ima super recept za kolačiče koji izazivaju proliv.
Turkish[tr]
Annemin, iktidarsızlığa neden olan çikolatalı kurabiye tarifi var.