Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد فقط أن أكون صديقا لك
Bulgarian[bg]
Просто искам да бъдем приятели.
Bosnian[bs]
Samo hoću da budemo prijatelji.
Czech[cs]
Jen se s tebou chci spřátelit.
German[de]
Ich will nur dein Freund sein.
Greek[el]
Θέλω να γίνουμε φίλοι.
English[en]
I just want to make friends with you
Spanish[es]
Solo quiero que seamos amigos.
Finnish[fi]
Haluan vain tutustua sinuun.
French[fr]
Être ton ami.
Hungarian[hu]
Csak azt akarom, hogy a barátom legyél
Italian[it]
Voglio solo diventare tuo amico
Polish[pl]
Chciałbym się z Tobą zaprzyjaźnić.
Portuguese[pt]
Só quero que sejamos amigos!
Romanian[ro]
Vreau doar sa fim prieteni
Serbian[sr]
Samo hoću da budemo prijatelji.
Turkish[tr]
Sadece arkadaş olmak istiyorum.