Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
COM(2010) 636 окончателен — Европейска стратегия за хората с увреждания за периода 2010—2020 г.: Подновен ангажимент за Европа без бариери.
Czech[cs]
COM(2010) 636 final – „Evropská strategie pro pomoc osobám se zdravotním postižením 2010–2020: Obnovený závazek pro bezbariérovou Evropu“.
Danish[da]
KOM(2010) 636 endelig — Den europæiske handicapstrategi 2010-2020: et nyt tilsagn om et Europa uden barrierer.
German[de]
KOM(2010) 636 endg. — Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020: Erneuertes Engagement für ein barrierefreies Europa.
Greek[el]
COM(2010) 636 τελικό — Ευρωπαϊκή στρατηγική για την αναπηρία 2010-2020: ανανέωση της δέσμευσης για μια Ευρώπη χωρίς εμπόδια.
English[en]
COM(2010) 636 final — European Disability Strategy 2010-2020: A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe.
Spanish[es]
COM(2010) 636 final — Estrategia Europea sobre Discapacidad 2010-2020: un compromiso renovado para una Europa sin barreras».
Estonian[et]
Euroopa puuetega inimeste strateegia 2010–2020: uued sammud tõketeta Euroopa suunas“, KOM(2010) 636 (lõplik).
Finnish[fi]
COM(2010) 636 final – Euroopan vammaisstrategia 2010–2020: Uudistettu sitoutuminen esteettömään Eurooppaan.
French[fr]
COM(2010) 636 final — Stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves.
Croatian[hr]
COM(2010) 636 final – Europska strategija za osobe s invaliditetom 2010.–2020.: obnovljena obveza za Europu bez zapreka.”
Hungarian[hu]
COM(2010) 636 végleges: Európai fogyatékosságügyi stratégia 2010–2020: megújított elkötelezettség az akadálymentes Európa megvalósítása iránt.
Italian[it]
COM(2010) 636 definitivo - «Strategia europea sulla disabilità 2010-2020: un rinnovato impegno per un’Europa senza barriere».
Latvian[lv]
COM(2010) 636 galīgā redakcija – Eiropas stratēģija invaliditātes jomā (2010–2020): atjaunināta apņemšanās veidot Eiropu bez šķēršļiem.
Maltese[mt]
COM(2010) 636 final -Strateġija Ewropea tad-Diżabilità 2010-2020: Impenn mill-Ġdid għal Ewropa Mingħajr Ostakoli.
Dutch[nl]
COM(2010) 636 def. — Europese strategie inzake handicaps 2010-2020: Een hernieuwd engagement voor een onbelemmerd Europa.
Polish[pl]
COM(2010) 636 final – Europejska strategia w sprawie niepełnosprawności 2010–2020: Odnowione zobowiązanie do budowania Europy bez barier.
Portuguese[pt]
COM(2010) 636 final — Estratégia Europeia para a Deficiência 2010-2020: Compromisso renovado a favor de uma Europa sem barreiras.
Romanian[ro]
COM(2010) 636 final – Strategia europeană 2010-2020 pentru persoanele cu handicap: un angajament reînnoit pentru o Europă fără bariere.
Slovak[sk]
COM(2010) 636 final – Európska stratégia pre oblasť zdravotného postihnutia 2010 – 2020: obnovený záväzok vybudovať Európu bez bariér.
Slovenian[sl]
COM(2010) 636 final – Evropska strategija o invalidnosti za obdobje 2010–2020: obnovljena zaveza za Evropo brez ovir.
Swedish[sv]
KOM(2010) 636 slutlig – EU:s handikappstrategi 2010–2020: Nya åtgärder för ett hinderfritt samhälle i EU.