Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Китай Velsicol произвежда този продукт в съвместно предприятие с Wuhan Youji Industries Company Limited („Wuhan“, Китай), най-големият китайски конкурент на страните по сделката в производството на бензоена киселина.
Czech[cs]
V Číně podnik Velsicol tento výrobek vyrábí ve společném podniku se společností Wuhan Youji Industries Company Limited (dále jen „Wuhan“, Čína), největším čínským konkurentem stran spojení v oblasti výroby kyseliny benzoové.
Danish[da]
I Kina producerer Velsicol dette produkt i et joint venture med Wuhan Youji Industries Company Limited (»Wuhan«, Kina), parternes største kinesiske konkurrent inden for produktion af benzoesyre.
German[de]
In China stellt Velsicol Benzoatweichmacher in einem Joint Venture mit Wuhan Youji Industries Company Limited („Wuhan“, China) her; Wuhan ist der größte chinesische Wettbewerber der Beteiligten im Bereich der Benzoesäureproduktion.
Greek[el]
Στην Κίνα, η Velsicol παράγει το εν λόγω προϊόν, στο πλαίσιο κοινής επιχείρησης με την Wuhan Youji Industries Company Limited («Wuhan», Κίνα), τη μεγαλύτερη κινεζική ανταγωνίστρια επιχείρηση των μερών για την παραγωγή βενζοϊκού οξέως.
English[en]
In China, Velsicol produces this product in a joint venture with Wuhan Youji Industries Company Limited (‘Wuhan’, China), the parties’ largest Chinese competitor for the production of benzoic acid.
Spanish[es]
En China, Velsicol fabrica este producto en una empresa en participación con Wuhan Youji Industries Company Limited («Wuhan», China), el mayor competidor chino de las partes en la fabricación de ácido benzóico.
Estonian[et]
Hiinas toodab Velsicol kõnealust toodet koostöös ühisettevõtjaga Wuhan Youji Industries Company Limited („Wuhan”, Hiina), kes on poolte suurim bensoehappe tootmise konkurent Hiinas.
Finnish[fi]
Kiinassa Velsicol valmistaa kyseistä tuotetta yhteisyrityksessä, jonka se on perustanut kiinalaisen yrityksen Wuhan Youji Industries Company Limited (Wuhan) kanssa. Wuhan on keskittymän osapuolten tärkein kiinalainen kilpailija bentsoehapon tuotannon alalla.
French[fr]
En Chine, Velsicol fabrique ce produit dans le cadre d’une entreprise commune avec Wuhan Youji Industries Company Limited («Wuhan», Chine), principal concurrent chinois des parties pour la production d’acide benzoïque.
Hungarian[hu]
A Velsicol ezt a terméket Kínában a Wuhan Youji Industries Company Limited (a továbbiakban: Wuhan, Kína) vállalkozással közös vállalkozásban gyártja, amely a benzoesav piacán a felek legnagyobb kínai versenytársa.
Italian[it]
In Cina, Velsicol produce questo prodotto mediante una joint venture con Wuhan Youji Industries Company Limited («Wuhan», Cina), il maggiore concorrente cinese delle parti per la produzione di acido benzoico.
Lithuanian[lt]
Kinijoje „Velsicol“ šį produktą gamina bendroje įmonėje su „Wuhan Youji Industries Company Limited“ (toliau – „Wuhan“, Kinija), didžiausia šalių benzenkarboksirūgšties gamybos konkurente Kinijos rinkoje.
Latvian[lv]
Ķīnā Velsicol šo produktu ražo kopuzņēmumā ar Wuhan Youji Industries Company Limited (“Wuhan”, Ķīna), pušu lielāko konkurentu Ķīnā benzoskābes ražošanas jomā.
Maltese[mt]
Fiċ-Ċina, il-Velsicol tipproduċi dan il-prodott f’impriża konġunta mal-Wuhan Youji Industries Company Limited (“Wuhan”, iċ-Ċina), l-akbar kompetitur Ċiniż tal-partijiet għall-produzzjoni tal-aċidu benzoniku.
Dutch[nl]
In China produceert Velsicol dit product in een joint venture met Wuhan Youji Industries Company Limited (hierna „Wuhan” genoemd) (China), de grootste Chinese concurrent van de partijen wat betreft de productie van benzoëzuur.
Polish[pl]
W Chinach Velsicol wytwarza ten produkt w ramach wspólnego przedsiębiorstwa z Wuhan Youji Industries Company Limited („Wuhan”, Chiny), największym chińskim konkurentem stron w zakresie produkcji kwasu benzoesowego.
Portuguese[pt]
Na China, a Velsicol produz este produto numa empresa comum com a Wuhan Youji Industries Company Limited («Wuhan», China), o maior concorrente chinês das partes na produção de ácido benzóico.
Romanian[ro]
În China, Velsicol fabrică acest produs în cadrul unei întreprinderi comune cu Wuhan Youji Industries Company Limited („Wuhan”, China), principalul concurent chinez al părților în domeniul producerii de acid benzoic.
Slovak[sk]
V Číne vyrába podnik Velsicol tento výrobok v spoločnom podniku s Wuhan Youji Industries Company Limited („Wuhan“, Čína), ktorý je najväčším čínskym konkurentom strán v oblasti výroby kyseliny benzoovej.
Slovenian[sl]
Na Kitajskem Velsicol proizvaja ta proizvod na podlagi skupnega vlaganja s podjetjem Wuhan Youji Industries Company Limited („Wuhan“, Kitajska), ki je največji kitajski konkurent strank v proizvodnji benzojske kisline.
Swedish[sv]
I Kina framställer Velsicol denna produkt i ett gemensamt företag med Wuhan Youji Industries Company Limited (nedan kallat Wuhan, Kina), parternas största kinesiska konkurrent på marknaden för bensoesyra.