Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang matag tulo-ka-tribo nga dibisyon giasayn sa usa ka dapit nga kampohan ug sa usa ka posisyon sa han-ay sa pagmartsa (2: 1-34)
Czech[cs]
Každý trojkmenný oddíl má přidělené místo k táboření a pořadí při pochodu (2:1–34)
German[de]
Jede Dreistämmeabteilung erhält einen Platz zum Lagern und in der Marschordnung (2:1-34)
Greek[el]
Ορίζεται ο τόπος στρατοπέδευσης κάθε τρίφυλης υποδιαίρεσης και η θέση της κατά την οδοιπορία (2:1-34)
English[en]
Each three-tribe division is assigned a place to camp and a position in the order of march (2:1-34)
Spanish[es]
A cada división de tres tribus se le asigna un lugar para acampar, así como una posición en el orden de marcha (2:1-34)
French[fr]
Chaque division de trois tribus se voit attribuer une place dans le camp et une position dans l’ordre de marche (2:1-34).
Hungarian[hu]
A népet háromtörzsenként beosztják, hogy hol táborozzon, és milyen sorrendben induljon útnak (2:1–34)
Indonesian[id]
Bagi setiap kelompok tiga suku ditetapkan tempat untuk berkemah dan posisi dalam barisan (2:1-34)
Iloko[ilo]
Maipaay iti tunggal tallo-tribu a benneg, maituding ti disso a pagpakarsuanda ken pagpuestuanda iti urnos ti panagmartsa (2:1-34)
Italian[it]
A ciascuna divisione di tre tribù vengono assegnati il posto in cui accamparsi e una posizione nello schieramento di marcia (2:1-34)
Japanese[ja]
三部族分隊の各々が宿営の場所と行進の順番を割り当てられる(2:1‐34)
Georgian[ka]
თითოეულ სამტომიან დანაყოფს ეძლევა მითითება, სად დაბანაკდეს და რიგით მერამდენე დაიძრას ბანაკის აშლის დროს (2:1—34).
Korean[ko]
세 지파 부대별로 각각 진을 칠 곳과 행진할 때의 순위가 정해진다 (2:1-34)
Malagasy[mg]
Ny toerana tokony hitobian’ny fizarana tsirairay (nisy foko telo) sy ny filaharany rehefa hiainga (2:1-34)
Dutch[nl]
Elke drie-stammenafdeling wordt een plaats in het kamp en in de marsorde toegewezen (2:1-34)
Polish[pl]
Każdemu trójplemiennemu oddziałowi wyznaczono miejsce w obozie i w kolumnie marszowej (2:1-34)
Portuguese[pt]
A cada divisão de três tribos se designa um lugar para acampar e uma posição na ordem de marcha. (2:1-34)
Russian[ru]
Каждому трехплеменному подразделению назначается место во время стоянки и передвижения (2:1—34)
Tagalog[tl]
Ang bawat tatlong-tribong pangkat ay inatasan ng dakong pagkakampuhan at ng puwesto sa pagkakasunud-sunod ng paghayo (2:1-34)
Chinese[zh]
每三个部族一队,在指定地点安营,按指定次序出发(2:1-34)