Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителство, ремонти на сгради и строителни обекти, поддържане в изправност на недвижими имоти, управление на проекти в строителството, а именно строителен надзор и ръководене на строителни дейности при изграждане на недвижими имоти, провеждане на строителни дейности
Czech[cs]
Stavebnictví, opravy budov a staveb, údržba nemovitostí, řízení projektů ve stavebnictví, jmenovitě stavební dozor a vedení stavby při budování nemovitostí, realizace stavebních záměrů
Danish[da]
Byggeri, reparation af bygninger og bygningsværker, renovering af byggeri, projektstyring inden for byggeri, nemlig byggeopsyn og byggeledelse ved byggeri, gennemførelse af byggeprojekter
German[de]
Bauwesen, Reparaturen von Gebäuden und Bauwerken, Instandsetzung von Immobilien, Projektsteuerung im Bauwesen, nämlich Bauüberwachung und Bauleitung bei der Erstellung von Immobilien, Durchführung von Bauvorhaben
Greek[el]
Κατασκευές, επισκευές κτιρίων και κατασκευών, αποκατάσταση ακινήτων, έλεγχος έργων στον τομέα των κατασκευών, συγκεκριμένα επίβλεψη και διαχείριση κατασκευών εργασιών κατά την κατασκευή ακινήτων, υλοποίηση οικοδομικών έργων
English[en]
Construction, repair of buildings and constructions, real estate maintenance, project management in construction, namely construction supervision and construction management when building property, conducting building projects
Spanish[es]
Construcción, reparación de edificios y edificaciones, conservación de inmuebles, control de proyectos de construcción, en concreto supervisión de la construcción y dirección de la construcción en la creación de inmuebles, realización de proyectos de construcción
Estonian[et]
Ehitamine, hoonete ja ehitiste remont, kinnisvara korrashoid, projektijuhtimine ehituses, nimelt ehitusjärelevalve ja ehitustegevuse juhtimine kinnisvara koostamisel, ehitustegevuse teostamine
Finnish[fi]
Rakentaminen, rakennusten korjaus, kiinteistöjen kunnostus, rakentamisen projektinohjaus, nimittäin rakennusvalvonta ja rakennusjohto kiinteistöjen rakentamisen yhteydessä, rakennushankkeiden toteutus
French[fr]
Construction, réparation de bâtiments et constructions, remise en état de biens immobiliers, pilotage de projets de construction, à savoir surveillance et direction de la construction lors de la réalisation de biens immobiliers, réalisation de projets de construction
Hungarian[hu]
Építőipar, épületek és építmények javítása, ingatlanok helyreállítása, építőipari projektek irányítása, nevezetesen ingatlanok létrehozása során építkezések felügyelete és vezetése, építkezések kivitelezése
Italian[it]
Edilizia, riparazione di edifici e costruzioni, rimessa a nuovo di immobili, controllo di progetti nell'edilizia, ovvero monitoraggio e direzione dei lavori di costruzione di immobili, realizzazione di progetti di costruzione
Lithuanian[lt]
Statyba, pastatų ir statinių remontas, nekilnojamojo turto remontas, statybos projektų valdymas, būtent statybos priežiūra ir vadovavimas statybos darbams nekilnojamojo turto srityje, statybos projektų įgyvendinimas
Latvian[lv]
Celtniecība, ēku un būvju remonts, nekustamā īpašuma salabošana, būvniecības projektu vadīšana, proti, būvniecības uzraudzība un vadība nekustamā īpašuma veidošanas gaitā, būvniecības ieceru realizēšana
Maltese[mt]
Bini, tiswijiet ta' bini u strutturi, manutenzjoni ta' proiprjetà immobbli, tmexxija ta' proġetti tal-bini, jiġifieri spezzjoni tal-bini u ġestjoni ta' bini fit-tħejjija ta' proprjetà immobbli, tmexxija ta' proġetti tal-bini
Dutch[nl]
Bouw, reparatie van gebouwen en bouwwerken, onderhoud van onroerende goederen, projectbeheer op het gebied van bouw, te weten bouwtoezicht en bouwleiding bij de ontwikkeling van onroerende goederen, uitvoering van bouwplannen
Polish[pl]
Budownictwo, naprawa budowli i budynków, konserwacja nieruchomości, kierowanie projektami budowlanymi, mianowicie nadzór budowlany i kierowanie budowami przy budowie nieruchomości, realizacja inwestycji budowlanych
Portuguese[pt]
Construção, reparação de edifícios e construções, recuperação de imóveis, direcção de projectos de construção, nomeadamente fiscalização de obras e direcção de obras de construção de imóveis, execução de projectos de construção
Romanian[ro]
Construcţii, reparaţii de clădiri şi construcţii, reparaţii de imobile, management de proiect în construcţii, şi anume supraveghere de lucrări de construcţie şi conducere de şantier pentru construire de imobile, realizare de proiecte de construcţie
Slovak[sk]
Stavebníctvo, opravy budov a stavebných diel, obnova nehnuteľností, riadenie projektov v stavebníctve, menovite stavebná kontrola a vedenie stavieb pri tvorbe nehnuteľností, realizácia stavebných projektov
Slovenian[sl]
Gradbeništvo, popravila stavb in zgradb, vzdrževanje nepremičnin, upravljanje projektov v gradbeništvu, in sicer nadzorovanje gradenj in vodenje gradenj pri izdelavi nepremičnin, izvedba investicijskih načrtov
Swedish[sv]
Byggverksamhet, reparation av byggnader och byggnadsverk, renovering av fastigheter, projektstyrning inom byggverksamhet, nämligen byggövervakning och byggledning vid uppförande av fastigheter, genomförande av byggnadsprojekt