Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярвам, че филма ще е страхотен, както и тя в него.
Bosnian[bs]
I ja stvarno verujem da će ovo biti sjajan film i da će ona biti dobra u njemu.
Czech[cs]
A opravdu věřím, že to bude dobrej film a ona v něm bude skvělá.
German[de]
Und ich glaube wirklich, dass es ein toller Film wird, und sie wird toll darin sein.
Greek[el]
Και πραγματικά πιστεύω πως θα είναι μια εξαιρετική ταινία και η'ννα θα ταιριάξει απόλυτα σε αυτή.
English[en]
And I really believe it's gonna be a great movie and she's gonna be great in it.
Spanish[es]
Y realmente creo que va a ser una gran película y que ella va a estar genial en ella.
Finnish[fi]
Siitä tulee mahtava, ja hän on mahtava siinä.
French[fr]
Et je pense vraiment que ce sera un super film, et qu'elle y sera géniale.
Hungarian[hu]
Tényleg hiszek benne, hogy ez egy remek mozi lesz, és ő nagyszerű lesz benne.
Italian[it]
Ed io sul serio credo che sara'un grandissimo film e lei sara'perfetta nella sua parte.
Norwegian[nb]
Jeg tror den blir bra og hun vil være flott i den.
Dutch[nl]
Ik denk echt dat het een fantastische film wordt.
Polish[pl]
Naprawdę uważam, że będzie świetny, a ona świetnie w nim wypadnie.
Portuguese[pt]
E eu realmente acredito que será um grande filme e ela ficará ótima trabalhando nele.
Romanian[ro]
Şi eu chiar cred că va fi un film grozav iar ea va fi grozavă în el.
Slovenian[sl]
Verjamem, da bo sijajen in da bo ona sijajno igrala.
Serbian[sr]
I ja stvarno verujem da će ovo biti sjajan film i da će ona biti dobra u njemu.
Turkish[tr]
ve gerçekten filmin harika olacağını düşünüyorum ve o da filmde harika olacak.