Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Нашето политическо задължение обаче е да осигурим еднакви политически, социални и икономически права за всички европейски граждани.
Czech[cs]
Naším politickým úkolem je zajistit, aby všichni evropští občané sdíleli stejná politická, sociální a ekonomická práva.
Danish[da]
Vores politiske pligt er at sikre, at alle europæiske borgere deler de samme politiske, sociale og økonomiske rettigheder.
German[de]
Es ist unsere politische Pflicht, dafür zu sorgen, dass alle Bürgerinnen und Bürger Europas dieselben politischen, sozialen und wirtschaftlichen Rechte genießen.
English[en]
Our political duty is to make sure that all European citizens share the same political, social, and economic rights.
Spanish[es]
Nuestro deber político es asegurarnos de que todos los ciudadanos europeos comparten los mismos derechos políticos, sociales y económicos.
Estonian[et]
Meie poliitiline kohustus on tagada kõigile Euroopa kodanikele samad poliitilised, sotsiaalsed ja majanduslikud õigused.
Finnish[fi]
Poliittinen velvollisuutemme on varmistaa, että kaikilla Euroopan kansalaisilla on samat poliittiset, sosiaaliset ja taloudelliset oikeudet.
French[fr]
Notre devoir politique est de faire en sorte que tous les citoyens disposent des mêmes droits politiques, sociaux et économiques.
Irish[ga]
Is é an dualgas polaitiúil atá orainn ná a chinntiú go bhfuil na cearta polaitiúla, sóisialta agus eacnamaíocha céanna ag saoránaigh uile na hEorpa.
Croatian[hr]
Naša je politička dužnost osigurati da europski građani imaju jednaka politička, socijalna i gospodarska prava.
Italian[it]
Il nostro dovere politico è fare in modo che tutti i cittadini europei condividano gli stessi diritti politici, sociali ed economici.
Lithuanian[lt]
Mūsų politinė pareiga – užtikrinti, kad visi Europos piliečiai turėtų vienodas politines, socialines ir ekonomines teises.
Maltese[mt]
Id-dmir politiku tagħna huwa li niżguraw li ċ-ċittadini Ewropej kollha jkollhom l-istess drittijiet politiċi, soċjali u ekonomiċi.
Dutch[nl]
Het is onze politieke plicht ervoor te zorgen dat alle Europese burgers dezelfde politieke, sociale en economische rechten genieten.
Polish[pl]
Naszym politycznym obowiązkiem jest zapewnienie, aby wszystkim obywatelom Europy przysługiwały te same prawa polityczne, socjalne i gospodarcze.
Portuguese[pt]
O nosso dever político é garantir que todos os cidadãos europeus gozem dos mesmos direitos políticos, sociais e económicos.
Romanian[ro]
Datoria noastră politică este să ne asigurăm că toți cetățenii europeni împărtășesc aceleași drepturi politice, sociale și economice.
Slovak[sk]
Našou politickou povinnosťou je zabezpečiť, aby všetci európski občania mali rovnaké politické, sociálne a hospodárske práva.
Slovenian[sl]
Naša politična dolžnost je poskrbeti, da bodo vsi evropski državljani uživali enake politične, socialne in ekonomske pravice.