Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريقت أول قترات الدماء
Bulgarian[bg]
Проляхме първите капки кръв.
Bosnian[bs]
Prve kapi krvi su prolivene.
Czech[cs]
První kapky krve byly prolity.
Danish[da]
De første blodsdråber er udgydt.
German[de]
Die ersten Blutstropfen wurden vergossen.
Greek[el]
Οι πρώτες σταγόνες αίματος έπεσαν.
English[en]
The first drops of blood have been spilt.
Spanish[es]
Se han derramado las primeras gotas de sangre.
Estonian[et]
Esimesed verepiisad on valatud.
Finnish[fi]
Ensimmäiset veripisarat on vuodatettu.
French[fr]
Le sang a commencé à couler.
Hebrew[he]
טיפות הדם הראשונות נשפכו.
Croatian[hr]
Prolivene su prve kapi krvi.
Hungarian[hu]
Kiserkentek az első vércseppek.
Italian[it]
Le prime gocce di sangue sono state versate.
Norwegian[nb]
De første dråpene blod er spilt.
Dutch[nl]
De eerste druppels bloed zijn vergoten.
Polish[pl]
Pierwsza krew się polała.
Portuguese[pt]
Foram derramadas as primeiras gotas de sangue.
Romanian[ro]
Primele picături de sânge au fost vărsate.
Russian[ru]
Первые капли крови пролиты.
Slovenian[sl]
Prve kaplje krvi so prelite.
Serbian[sr]
Prve kapi krvi su prolivene.
Swedish[sv]
Det första blodet har spillts.
Vietnamese[vi]
Giọt máu đầu tiên đã rơi.