Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا إبقوا أعينكم مفتوحة
Bulgarian[bg]
Дръжте очите си отворени.
Bosnian[bs]
Pa držite oči širom otvorene.
Czech[cs]
Takže mějte oči otevřené.
Danish[da]
Så, hold øjnene åbne.
German[de]
Also, Augen offen halten.
Greek[el]
Έτσι, έχετε τα μάτια σας ανοιχτά.
English[en]
So, keep your eyes open.
Spanish[es]
Así que mantengan los ojos abiertos.
Estonian[et]
Nii et hoidke oma silmad lahti.
Persian[fa]
پس حواستون رو جمع کنین.
Finnish[fi]
Joten pitäkää silmät auki.
French[fr]
Alors gardez les yeux ouverts.
Hebrew[he]
אז, תפקחו עיניים.
Croatian[hr]
PA DRŽITE OČI ŠIROM OTVORENE.
Hungarian[hu]
Szóval tartsátok nyitva a szemeiteket.
Indonesian[id]
Jadi, jaga mata kalian tetap terbuka.
Icelandic[is]
Hafiđ ūví augun opin.
Lithuanian[lt]
Būkite atidūs.
Malay[ms]
Jadi, buka semua mata kamu.
Norwegian[nb]
Så hold øynene åpne.
Dutch[nl]
Dus, houd je ogen open.
Polish[pl]
Więc miejcie oczy otwarte.
Portuguese[pt]
Então fiquem atentos.
Romanian[ro]
Fiti cu ochii în patru.
Russian[ru]
Так что, смотрите в оба.
Slovak[sk]
Tak majte oči na stopkách.
Slovenian[sl]
Torej, oči imejte na pecljih.
Albanian[sq]
Kështu, të keni sytë hapur.
Serbian[sr]
Pa držite oči širom otvorene.
Swedish[sv]
Så håll ögonen öppna.
Turkish[tr]
Gözleriniz açık olsun.
Vietnamese[vi]
Vì thế hãy tập trung vào.
Chinese[zh]
所以 睁 大 你们 的 眼睛