Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصٌ ما خطط لتفجير ( جمال ) و إبنكَ...
Bulgarian[bg]
Някой е нагласил нещата с Джамал Бата и сина ти.
Bosnian[bs]
Netko je podmetnuo bombe na Jamal Batu i vaseg sina.
Czech[cs]
Někdo dal bomby na Jamala Batu a vašeho syna.
Danish[da]
Nogen anbragte bomber på Jamal Bata og din søn.
Greek[el]
Κάποιος τοποθέτησε βόμβες στον Τζαμάλ Μπάτα και στον γιο σου.
English[en]
Someone planted bombs on Jamal Bata and your son.
Spanish[es]
Alguien le puso esas bombas a Jamal Bata y su hijo.
Finnish[fi]
Joku asensi pommit Jamal Batan ja poikanne mukaan.
French[fr]
On a planté les bombes sur Jamal Bata et votre fils.
Hebrew[he]
מישהו שתל פצצות על ג'מאל בטה ועל הבן שלך.
Croatian[hr]
Netko je podmetnuo bombe na Jamal Batu i vašeg sina.
Hungarian[hu]
Valaki bombát rakott Jamal Batára és a maga fiára.
Italian[it]
Qualcuno ha messo delle bombe su Jamal Bata e su suo figlio.
Dutch[nl]
Iemand plaatste de bommen op Jamal Bata en uw zoon.
Polish[pl]
Ktoś podłożył bomby Jamalowi Bacie i pańskiemu synowi.
Portuguese[pt]
Alguém plantou as bombas em Jamal Bata e em seu filho.
Romanian[ro]
Cineva a pus bombele asupra lui Jamal Bata şi a fiului tău.
Russian[ru]
Кто-то подсунул бомбы Джамалю Бату и вашему сыну.
Serbian[sr]
Netko je podmetnuo bombe na Jamal Batu i vašeg sina.
Turkish[tr]
Birileri Jamal Bata ve senin çocuğuna bombaları yerleştirmiş.