Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف هل يمكنني أن أستوضح شيئا ؟
Bulgarian[bg]
Съжалявам, мога ли просто да играя капитан Очевидни за като сек?
Czech[cs]
Pardon, ale můžu si teď na chvilku hrát na kapitána Osvětu?
Greek[el]
Συγγνώμη, μπορώ να παίξω τον Κύριο Προφανή για λίγο;
English[en]
I'm sorry, can I just play Captain Obvious for like a sec?
Hebrew[he]
אני מצטער, אני יכול רק לשחק קפטן ברור כמו שניות?
Croatian[hr]
Žao mi je, mogu samo igrati Kapetan Očite za kao sekundu?
Hungarian[hu]
Ne haragudjatok, játszhatnám Nyilvánvaló Kapitányt csak egy pillanatra?
Italian[it]
Scusate, posso fare il Capitan Ovvio di turno solo per un attimo?
Dutch[nl]
Sorry, mag ik even een open deur intrappen?
Polish[pl]
Przepraszam, ale czy mogę być Kapitanem Oczywistym?
Portuguese[pt]
Posso ser o Capitão Óbvio?
Romanian[ro]
Îmi pare rău, pot fi Căpitanul Evident o secundă?
Russian[ru]
Простите, могу я побыть капитаном очевидность на секунду?
Serbian[sr]
Жао ми је, могу само свирам капетан очигледно за као секунду?
Turkish[tr]
Pardon, bir anlığına Kaptan Besbelli olabilir miyim?