Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن ألفت أنتباهكم إلى فتيات من أفضل العائلات في مجتمع " نيويورك "
Bulgarian[bg]
Равенство внимание момичета от най-добрите семейства в New York.
Bosnian[bs]
Dopustite da vam skrenem pažnju... na kćeri iz najboljih obitelji New Yorka.
Danish[da]
Må jeg gøre jer opmærksomme på døtrene af de fineste familier i New York.
German[de]
Ich bitte um Aufmerksamkeit für die Töchter der besten Familien New Yorks.
Greek[el]
Μπορώ να έχω την προσοχή σας; Αυτές, είναι οι κόρες τών καλύτερων οικογενειών τής Νέας Υόρκης!
English[en]
May I direct your attention to the daughters of the finest families in New York society.
Spanish[es]
Fíjense en las hijas de las mejores familias de Nueva York.
Finnish[fi]
Saanko esitellä New Yorkin ylhäisöperheiden tyttäret.
French[fr]
J'attire votre attention sur les filles des meilleures familles new-yorkaises.
Hebrew[he]
אני מפנה את תשומת לבכם... לבנות המשפחות הטובות ביותר בעיר.
Croatian[hr]
Dopustite da vam skrenem pozornost... na kćerke iz najboljih obitelj New Yorka.
Indonesian[id]
Boleh ada perhatian kalian Yang terbaik di masyarakat newyork
Italian[it]
Vorrei che prestaste attenzione alle figlie delle migliori famiglie dell'alta societa'
Lithuanian[lt]
Galbūt atkreipsiu jūsų dėmesį į dukteris iš geriausių šeimų Niujorko visuomenėje.
Malayalam[ml]
ന്യൂയോര് ക്ക് സമൂഹത്തിലെ ആഭിജാത കുടുംബങ്ങളിലെ പെണ് കുട്ടികള് ആണിവര് .
Norwegian[nb]
Får jeg henlede oppmerksomheten på døtrene av de ñneste familier i New York.
Dutch[nl]
Ik wil graag uw aandacht vestigen... op de dochters uit de beste families in New York.
Polish[pl]
Oto córki najświetniejszy członków nowojorskiej społeczności.
Portuguese[pt]
Posso chamar a vossa atenção para as filhas das melhores famílias da sociedade nova-iorquina.
Romanian[ro]
Îmi permit să vă atrag atenţia asupra fetelor celor mai bune familii new-york-eze.
Slovak[sk]
Môžem upriamiť vašu pozornosť?
Serbian[sr]
Dozvolite da vam skrenem pažnju... na ćerke iz najboljih porodica Njujorka.
Swedish[sv]
Får jag göra er uppmärksamma på döttrarna till de finaste familjerna i New York.
Turkish[tr]
Dikkatinizi bana New York sosyetesindeki en iyi ailelerinin kızlarına verebilir misiniz?
Chinese[zh]
來 關注 一下 這些 紐約 社會 最好 人家 的 姑娘 們