Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте знам какво видях в печката му.
Bosnian[bs]
Znam što sam vidio u njegovoj peci.
Czech[cs]
Hele, já vím, co jsem viděl v jeho peci.
Danish[da]
Jeg ved, hvad jeg så i kakkelovnen.
German[de]
Ich weiß, was ich in dem Ofen gesehen habe.
Greek[el]
Ξέρω τι είδα στη σόμπα.
English[en]
Look, I know what I saw in his stove.
Spanish[es]
Mira, sé lo que vi en su hornillo.
Persian[fa]
ببين ، من ميدونم که چي توي اون اجاق ديدم.
Finnish[fi]
Tiedän mitä näin hänen hellassaan.
French[fr]
Je sais ce que j'ai vu dans sa cheminée.
Hebrew[he]
אני יודע מה ראיתי באח שלו.
Croatian[hr]
Znam što sam vidio u njegovoj peći.
Hungarian[hu]
Tudom, mit láttam a kandallóban.
Italian[it]
Senta, so cos'ho visto nella sua stufa.
Norwegian[nb]
Jeg så bildet i ovnen.
Dutch[nl]
Ik zag die foto's in z'n kachel.
Polish[pl]
Wiem, co widziałem w jego piecu.
Portuguese[pt]
Sei o que vi no fogão.
Romanian[ro]
Uite, ştiu ce am văzut în soba lui.
Russian[ru]
Я знаю, что я видел в его печке.
Serbian[sr]
Vidite, znam šta sam video u onoj peći.
Turkish[tr]
Sobada ne gördüğümü biliyorum.