Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 14) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ Приема се(P8_TA(2017)0041) Въпрос с искане за устен отговор (O-000147/2016) зададен от Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi и Mireille D'Ornano, от името на групата ENF, от името на комисията ENVI, към Комисията: Биологични пестициди с нисък риск (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Предложение за резолюция B8-0140/2017 (Необходимо е обикновено мнозинство)
Czech[cs]
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 14) NÁVRH USNESENÍ přijat(P8_TA(2017)0041) Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000147/2016), kterou pokládají Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi a Mireille D'Ornano za skupinu ENF za výbor ENVI Komisi: Biologické pesticidy představující nízké riziko (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Návrh usnesení B8-0140/2017 (požadovaná prostá většina)
Danish[da]
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 14) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget(P8_TA(2017)0041) Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000147/2016) af Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi og Mireille D'Ornano for ENF-Gruppen, for ENVI, til Kommissionen: Biologiske lavrisikopesticider (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Forslag til beslutning B8-0140/2017 (Simpelt flertal påkrævet)
German[de]
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 14) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen(P8_TA(2017)0041) Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000147/2016) von Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi und Mireille D'Ornano im Namen der ENF-Fraktion im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Biologische Pestizide mit geringem Risiko (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Entschließungsantrag B8-0140/2017 (Einfache Mehrheit erforderlich)
Greek[el]
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 14) ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται(P8_TA(2017)0041) Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000147/2016) που κατέθεσαν οι Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi και Mireille D'Ornano, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: Βιολογικά φυτοφάρμακα χαμηλού κινδύνου (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Πρόταση ψηφίσματος B8-0140/2017 (Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
English[en]
(Voting record: 'Results of votes', Item 14) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted(P8_TA(2017)0041) Question for oral answer (O-000147/2016) by Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi and Mireille D'Ornano, on behalf of the ENF Group, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Biological low-risk pesticides (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Motion for a resolution B8-0140/2017 (Simple majority)
Spanish[es]
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 14) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado(P8_TA(2017)0041) Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000147/2016) presentada por Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi y Mireille D'Ornano, en nombre del Grupo ENF, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Plaguicidas ecológicos de bajo riesgo (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Propuesta de Resolución B8-0140/2017 (Mayoría simple requerida)
Estonian[et]
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 14) RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Vastu võetud(P8_TA(2017)0041) Suuliselt vastatav küsimus (O-000147/2016), mille esitasid Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi ja Mireille D'Ornano fraktsiooni ENF nimel, ENVI komisjoni nimel komisjonile: Madala riskiastmega bioloogilised pestitsiidid (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Resolutsiooni ettepanek B8-0140/2017 (Antud häälte enamus)
Finnish[fi]
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 14) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P8_TA(2017)0041) Suullisesti vastattava kysymys (O-000147/2016) – Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi ja Mireille D'Ornano ENVI-valiokunnan puolesta komissiolle: Biologiset vähäriskiset torjunta-aineet (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Päätöslauselmaesitys B8-0140/2017 (yksinkertainen enemmistö)
French[fr]
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 14) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA(2017)0041) Question avec demande de réponse orale (O-000147/2016) posée par Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi et Mireille D'Ornano, au nom du groupe ENF, au nom de la commission ENVI, à la Commission: Pesticides biologiques à faible risque (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Proposition de résolution B8-0140/2017 (Majorité simple requise)
Croatian[hr]
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 14) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA(2017)0041) Pitanje za usmeni odgovor (O-000147/2016) koje su postavili Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi i Mireille D'Ornano, u ime Kluba zastupnika ENF-a, u ime Odbora ENVI, Komisiji: Biološki pesticidi niskog rizika (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Prijedlog rezolucije B8-0140/2017 (Potrebna obična većina)
Hungarian[hu]
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 14. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva. (P8_TA(2017)0041) Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000147/2016) felteszi: Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi és Mireille D'Ornano, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, az ENVI bizottság nevében, a Bizottsághoz: Alacsony kockázatú biológiai peszticidek (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Állásfoglalási indítvány B8-0140/2017 (Egyszerű többség szükséges.)
Italian[it]
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P8_TA(2017)0041) Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000147/2016) presentata da Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi e Mireille D'Ornano, a nome del gruppo ENF, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: Pesticidi biologici a basso rischio (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Proposta di risoluzione B8-0140/2017 (Richiesta la maggioranza semplice)
Maltese[mt]
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 14) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Adozzjoni (P8_TA(2017)0041) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000147/2016) imressqa minn Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi u Mireille D'Ornano f'isem il-Grupp ENF, f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kummissjoni: Pestiċidi bijoloġiċi b'riskju baxx (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0140/2017 (Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
Dutch[nl]
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 14) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA(2017)0041) Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000147/2016) van Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi en Mireille D'Ornano, namens de ENF-Fractie, namens de Commissie ENVI, aan de Commissie: Biologische pesticiden met een laag risico (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Ontwerpresolutie B8-0140/2017 (Gewone meerderheid)
Polish[pl]
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 14) PROJEKT REZOLUCJI Przyjęto (P8_TA(2017)0041) Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000147/2016), które skierowali Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi i Mireille D'Ornano w imieniu grupy ENF, w imieniu komisji ENVI, do Komisji: Biologiczne pestycydy niskiego ryzyka (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Projekt rezolucji B8-0140/2017 (Wymagana zwykła większość)
Portuguese[pt]
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 14) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovada (P8_TA(2017)0041) Pergunta com pedido de resposta oral (O-000147/2016) apresentada por Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi e Mireille D'Ornano, em nome do Grupo ENF, em nome da Comissão ENVI, à Comissão: Pesticidas biológicos de baixo risco (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Proposta de resolução B8-0140/2017 (Maioria requerida: simples)
Romanian[ro]
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 14) PROPUNERE DE REZOLUȚIE Adoptat (P8_TA(2017)0041) Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000147/2016) adresată de Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi și Mireille D'Ornano, în numele Grupului ENF, în numele Comisiei ENVI, Comisiei: Pesticide biologice cu risc redus (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Propunere de rezoluție B8-0140/2017 (Majoritate simplă)
Slovak[sk]
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 14) NÁVRH UZNESENIA Prijatý (P8_TA(2017)0041) Otázka na ústne zodpovedanie (O-000147/2016) ktorú položil Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi a Mireille D'Ornano v mene skupiny ENF, v mene výboru ENVI, pre Komisiu: Biologické nízkorizikové pesticídy (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Návrh uznesenia B8-0140/2017 (Potrebná jednoduchá väčšina)
Slovenian[sl]
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 14) PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto (P8_TA(2017)0041) Vprašanje za ustni odgovor (O-000147/2016) ki ga je postavil Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi in Mireille D'Ornano v imenu skupine ENF, v imenu odbora ENVI, Komisiji: Biološki pesticidi z majhnim tveganjem (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Predlog resolucije B8-0140/2017 (potrebna navadna večina)
Swedish[sv]
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 14) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P8_TA(2017)0041) Fråga för muntligt besvarande (O-000147/2016) från Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi och Mireille D'Ornano för ENF-gruppen, för utskottet ENVI, till kommissionen: Biologiska bekämpningsmedel med låg risk (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Resolutionsförslag B8-0140/2017 (Enkel majoritet erfordrades)