Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— месечна сума на издръжката на детето във връзка с всеки кредитор, както и
Czech[cs]
— měsíční výše výživného na dítě týkající se jednotlivých oprávněných a
Danish[da]
— det månedlige børnebidrag, der anmodes om for hver bidragsberettiget, og
German[de]
— der monatliche Betrag, der für jede berechtigte Person als Unterhalt gefordert wird, und
Greek[el]
— μηνιαίο ποσό διατροφής τέκνου για κάθε δικαιούχο και
English[en]
— monthly amount of child support relative to each creditor; and
Spanish[es]
— importe mensual de la pensión de alimentos correspondiente a cada acreedor, y
Estonian[et]
— lapse elatise igakuine summa iga õigustatud isiku kohta ning
Finnish[fi]
— kullekin velkojalle haettu kuukausittainen lapsen elatusavun määrä, sekä
French[fr]
— le montant mensuel des aliments destinés aux enfants pour chaque créancier, et
Croatian[hr]
— mjesečni iznos za uzdržavanje djeteta za svakog vjerovnika, i
Hungarian[hu]
— a gyermektartás havi összege az egyes jogosultak viszonylatában, valamint
Italian[it]
— importo mensile degli alimenti destinati ai figli per ciascun creditore, e
Lithuanian[lt]
— vaiko išlaikymo suma per mėnesį, skirtina kiekvienam kreditoriui, ir
Latvian[lv]
— par ikmēneša summu, kas tiek prasīta kā uzturlīdzekļi bērnam attiecībā uz katru kreditoru, kā arī
Maltese[mt]
— ammont ta' kull xahar ta' manteniment għat-tfal b'rabta ma' kull kreditur; u
Dutch[nl]
— het maandelijkse bedrag aan levensonderhoud voor kinderen voor elke onderhoudsgerechtigde, alsmede
Polish[pl]
— miesięczną kwotę alimentów na dziecko w odniesieniu do każdego wierzyciela, oraz
Portuguese[pt]
— Montante mensal dos alimentos em benefício dos filhos relativo a cada credor; e
Romanian[ro]
— cuantumul lunar al pensiei de întreținere pentru copil în raport cu fiecare creditor; și
Slovak[sk]
— výška mesačného výživného na dieťa vo vzťahu ku každému povinnému a
Slovenian[sl]
— mesečni znesek preživnine otrok za vsakega upravičenca in
Swedish[sv]
— Månatligt barnunderhållsbelopp för varje underhållsberättigad.