Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعمل في مصنع في بين
Bulgarian[bg]
С Фин работим в склада за дървесина.
Bosnian[bs]
Radim u pilani zajedno s Finom.
Czech[cs]
Pracuju na pile s Finem.
German[de]
Ich arbeite mit Fin zusammen im Holzlager.
English[en]
I work at the lumber yard with Fin.
Spanish[es]
Trabajo en la maderería con Fin.
Persian[fa]
من در کارخونه الوار با فين کار ميکنم
French[fr]
Je travaille à la scierie avec Fin.
Hebrew[he]
אני עובד במפעל העצים עם פין.
Croatian[hr]
Radim u pilani zajedno s Finom.
Indonesian[id]
Aku kerja di penjualan kayu dengan Fin.
Italian[it]
Lavoro al deposito di legname con fin.
Norwegian[nb]
Jeg jobber på sagbruket, med Fin.
Dutch[nl]
Ik werk bij de houthandel met Fin.
Polish[pl]
Pracuję w tartaku.
Portuguese[pt]
Trabalho em um depósito de madeira com Fin.
Romanian[ro]
Lucrez la fabrica de cherestea, cu Fin.
Slovenian[sl]
Na gradbišču delam s Finom.
Albanian[sq]
Punoj në deponë e drunjve me Finin.
Swedish[sv]
Jag jobbar på brädgården med Fin.
Thai[th]
ผมทํางานที่โรงเลื่อยไม้ / กับฟิน
Turkish[tr]
Fin'le birlikte kereste deposunda çalışıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi làm ở xưởng gỗ cùng Fin.
Chinese[zh]
我 跟 芬恩 一起 在 木材 场 工作