Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.أجل ، حسناً ، لم تحاول بجهد كافي
Bulgarian[bg]
Но не достатъчно.
Czech[cs]
Nesnažil ses dostatečně.
Greek[el]
Δεν προσπάθησες αρκετά.
English[en]
You didn't try hard enough.
Spanish[es]
No lo intentaste lo suficiente.
Estonian[et]
Mitte piisavalt kõvasti.
Finnish[fi]
Et yrittänyt tarpeeksi.
Hebrew[he]
לא ניסית מספיק.
Croatian[hr]
Nisi dovoljno.
Hungarian[hu]
Nem próbáltad eléggé.
Italian[it]
Non abbastanza.
Dutch[nl]
Niet hard genoeg.
Polish[pl]
Nie wystarczająco.
Portuguese[pt]
Não o suficiente.
Romanian[ro]
Nu te-ai străduit destul.
Russian[ru]
Не достаточно сильно.
Slovenian[sl]
Ne dovolj.
Turkish[tr]
Anlaşılan, yeteri kadar uğraşmamışsın.