Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resultattavlens første to udgaver har på udmærket vis tjent dette formål inden for de begrænsede aktivitetsområder, som de har dækket.
German[de]
Die ersten beiden Ausgaben des Anzeigers werden dieser Aufgabe innerhalb des engen Bereichs, den sie abdecken, durchaus gerecht.
Greek[el]
Οι δύο πρώτες εκδόσεις του Πίνακα εξυπηρέτησαν καλά αυτόν το σκοπό όσον αφορά τα περιορισμένα πεδία δραστηριοτήτων που κάλυπταν.
English[en]
The first two editions of the Scoreboard have served these purposes well in respect to the limited areas of activity they have covered.
Spanish[es]
Las primeras dos ediciones del Cuadro de indicadores han servido bien a estos propósitos con respecto a las áreas limitadas de actividad que han cubierto.
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon tulostaulun kahden ensimmäisen version kattamat rajalliset toiminta-alat, tulostaulut ovat palvelleet hyvin näitä tarkoituksia.
French[fr]
Les deux premiers numéros du Tableau d'affichage ont rempli cette tâche correctement eu égard aux domaines d'activité limités qu'ils ont couverts.
Italian[it]
Le prime due edizioni del quadro del punteggio hanno ben servito a questo scopo per quanto riguarda le poche attività esaminate.
Dutch[nl]
De Commissie is daarin met de eerste twee edities van het scorebord geslaagd ten aanzien van het beperkt aantal maatregelen dat zij onderzocht.
Portuguese[pt]
As duas primeiras edições cumpriram correctamente esse desígnio nas limitadas áreas de actividade abrangidas pelas mesmas.
Swedish[sv]
De två första upplagorna av resultattavlan har väl uppfyllt detta syfte vad gäller de begränsade verksamhetsområden som de har behandlat.