Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد كوفود (الدانمرك): تكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه، إستونيا، وبلغاريا، وبولندا، وتركيا، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وقبرص، وليتوانيا، ولاتفيا، ومالطة، وهنغاريا، وعلاوة على ذلك أيسلندا والنرويج، فأشار إلى أن تقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة # ، التي نظرت فيها اللجنة في الدورة السادسة والخمسين، ترسم صورة قاتمة للأوضاع التي يؤدي فيها موظفو الأمم المتحدة والأفراد المرتبطون بها مهماتهم
English[en]
Mr. Kofod (Denmark), speaking on behalf of the European Union, the associated countries Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey, and, in addition, Iceland and Norway, recalled that the Secretary-General's report contained in document # which the Committee had considered at the fifty-sixth session, had painted a bleak picture of the conditions under which United Nations and associated personnel performed their tasks
Spanish[es]
El Sr. Kofod (Dinamarca), hablando en nombre de la Unión Europea, y los países asociados Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, la República Checa, Rumania, y Turquía y, además, de Islandia y Noruega, recuerda que el informe del Secretario General contenido en el documento # que la Comisión examinó en el quincuagésimo sexto período de sesiones, trazaba un cuadro sombrío de las condiciones en las que las Naciones Unidas y el personal asociado desarrollaban sus tareas
French[fr]
M. Kofod (Danemark), parlant au nom de l'Union européenne, des pays associés à l'Union, à savoir la Bulgarie, Chypre, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République tchèque, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie et la Turquie, ainsi que de l'Islande et de la Norvège, a rappelé que le rapport du Secrétaire général publié sous la cote # que le Comité a examiné à sa cinquante-sixième session, brossait déjà un sombre tableau des conditions dans lesquelles le personnel des Nations Unies et le personnel associé exerçaient leurs fonctions
Russian[ru]
Г-н Кофод (Дания), выступая от имени Европейского союза и ассоциированных с ним Болгарии, Венгрии, Кипра, Латвии, Литвы, Мальты, Польши, Румынии, Словакии, Словении, Турции, Чешской Республики и Эстонии, а также Исландии и Норвегии, напоминает о том, что в докладе Генерального секретаря, содержавшемся в документе А # который Комитет рассмотрел на своей пятьдесят шестой сессии, дается неутешительная картина условий, в которых персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал выполняют свои задачи
Chinese[zh]
ofod先生(丹麦),在以欧洲联盟、联系国保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、波兰、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚和土耳其以及冰岛和挪威的名义发言时回顾说,经委员会第五十六届会议审议的文件 # 所载的秘书长报告,我们描述了联合国人员及有关人员执行任务时的工作条件的暗淡图景。