Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad angår det civile/militære samarbejde, indføres der endvidere et øget samarbejde mellem civile tjenesteudbydere og deres militære modparter.
German[de]
Zum Punkt der zivil-militärischen Zusammenarbeit ist außerdem eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen zivilen und militärischen Flugsicherungsdienstleistern vorgesehen.
Greek[el]
Ως προς το ζήτημα της πολιτικο-στρατιωτικής συνεργασίας, προβλέπεται μεγαλύτερος βαθμός συνεργασίας ανάμεσα στους παρόχους υπηρεσιών πολιτικής αεροπορίας και τους στρατιωτικούς ομολόγους τους.
English[en]
On the question of civil/military cooperation, an enhanced level of cooperation between civil air traffic service providers and their military counterparts is also foreseen.
Spanish[es]
Sobre la cuestión de la cooperación civil/militar, se prevé también un mayor nivel de cooperación entre los proveedores de servicios de tráfico aéreo civiles y sus homólogos militares.
Finnish[fi]
Siviili-/sotilasyhteistyössä taas ehdotetaan siviilipuolen lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien ja sotilaspuolten vastaavien toimijoiden välisen yhteistyön laajentamista.
French[fr]
Pour la question de la coopération entre le civil et le militaire, un niveau de coopération renforcée entre les prestataires de services de trafic aérien civils et leurs homologues militaires est également prévu.
Italian[it]
Quanto alla questione della cooperazione civile/militare, si prevede altresì un rafforzamento del livello di cooperazione tra i prestatori di servizi dell'aeronautica civile e le rispettive controparti militari.
Dutch[nl]
Op het stuk van de civiele/militaire samenwerking is voorzien in een versterkte samenwerking tussen de verrichters van civiele luchtverkeersdiensten en hun militaire tegenhangers.
Portuguese[pt]
Quanto à questão da cooperação civil/militar, prevê-se igualmente o reforço do nível de cooperação entre os prestadores de serviços de aeronáutica civil e as respectivas contrapartes militares.
Swedish[sv]
Vad gäller frågan om civilt/militärt samarbete framläggs förslag om ett förbättrat samarbete mellan tillhandahållare av civila flygtrafiktjänster och deras militära motparter.