Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.سأتمكن من السير عما قريب
Czech[cs]
Brzy budu zase chodit.
German[de]
Wie geht es dem Fuß?
Greek[el]
Θα περπατήσω σύντομα.
English[en]
I'll be walking soon.
Spanish[es]
Pronto volveré a andar.
Basque[eu]
Laster ibiltzeko moduan.
Finnish[fi]
Pystyn pian kävelemään.
French[fr]
Je peux presque marcher.
Hebrew[he]
אני אשוב ללכת בקרוב.
Hungarian[hu]
Hamarosan járni fogok.
Indonesian[id]
Aku akan segera bisa jalan lagi
Italian[it]
Camminerò presto.
Malay[ms]
Ayah akan dapat berjalan tak lama lagi.
Dutch[nl]
Ik kan zo weer lopen.
Polish[pl]
Niedługo będę chodził.
Portuguese[pt]
Estou quase andando.
Romanian[ro]
E bine, în curând voi putea merge.
Russian[ru]
Скоро смогу ходить.
Slovak[sk]
Čoskoro budem chodiť.
Slovenian[sl]
Kmalu bom lahko hodil.
Serbian[sr]
Uskoro ću moći da hodam.
Thai[th]
พ่อคงเดินได้เร็วๆนี้ล่ะ
Turkish[tr]
Yakında ayağa kalkarım.
Vietnamese[vi]
Ba sẽ đi lại được sớm thôi.
Chinese[zh]
嗯 已经 差不多 可以 走 了