Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не можете да накарате някой да направи нещо просто призовете Кървави Кости.
Czech[cs]
Když někoho nemůžete donutit, aby dělal, co se mu řeklo, prostě vyslovíte jméno Krvavého Kostlivce.
Greek[el]
Αν κάποιος δεν κάνει ό, τι του λες, αρκεί να επικαλεστείς το όνομά του.
English[en]
If you can't get someone to do as they're told, only you have to do is invoke the name of Bloody Bones.
Spanish[es]
Si no haces que alguien haga lo que dices, solo invoca el nombre de Bloody Bones.
French[fr]
Si elles se montrent récalcitrantes, on invoque Sang d'Os.
Croatian[hr]
Ako ne možeš natjerati nekoga da uradi kako mu je rečeno, samo trebaš spomenuti Krvave kosti.
Hungarian[hu]
Ha valaki nem viselkedik rendesen, csak előveszed Véres Csontot.
Italian[it]
Se non riesci a farti ubbidire, basta solo invocare il nome di " Ossa Insanguinate ".
Dutch[nl]
Als je van iemand niet gedaan krijgt wat je vraagt, haal de naam van Bloody Bones boven.
Portuguese[pt]
Se não consegue que alguém faça o que lhe é dito, só tem que invocar o nome de Ossos Malditos.
Romanian[ro]
Dacă nu poţi convinge pe cineva să facă cum vrei, invoci numele lui Cap-de-Mort.
Russian[ru]
Не можешь заставить кого-то делать, что говорят - просто зови на помощь Кровавые Кости.
Slovenian[sl]
Če te nekdo noče ubogati, ga samo spomniš na Krvave kosti.
Turkish[tr]
Eğer bir insana söyleneni yaptıramazsan, sadece Bloody bones'un ismini hatırlat.