Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Часовникът тиктака.
Czech[cs]
Čas běží.
German[de]
Die Uhr tickt.
Greek[el]
Η ώρα περνάει.
English[en]
The clock is ticking.
Spanish[es]
El reloj está corriendo.
Estonian[et]
Kell tiksub.
Persian[fa]
زمان داره میگذره
Hebrew[he]
שעון מתקתק.
Hungarian[hu]
Ketyeg az óra.
Indonesian[id]
Waktu terus berlalu.
Italian[it]
Il tempo scorre.
Norwegian[nb]
Klokken tikker.
Dutch[nl]
De klok tikt.
Polish[pl]
Zegar tyka.
Portuguese[pt]
O tempo está passando.
Romanian[ro]
Timpul se scurge.
Russian[ru]
Время на исходе.
Sinhala[si]
වෙලාව ගතවෙනව.
Serbian[sr]
Sat otkucava.
Swedish[sv]
Klockan tickar.
Turkish[tr]
Zaman geçiyor.