Besonderhede van voorbeeld: -8640110013991625678

Bulgarian

Но за жалост, когато се качвах на борда, клещите се разпаднаха.

Czech

'Ale naneštěstí, když jsem vlezl na palubu, myšlenka obklíčení se nějak pokazila.'

Greek

Αλλά δυστυχώς, όπως ανέβηκε στο πλοίο, Το κίνημα τανάλια Πήγε λίγο λάθος.

English

'But sadly, as I climbed on board, the pincer movement went a bit wrong.'

Spanish

" Pero, lamentablemente, cuando subí a bordo, el movimiento de pinza fue un poco mal.'

Croatian

'No, nažalost, kao što sam se popeo na brodu, pokret obuhvatni otišao malo krivo.'

Hungarian

De sajnos, miközben én a fedélzetre szálltam, a tervünkbe hiba csúszott.

Italian

Purtroppo, mentre salivo a bordo, la manovra ando'leggermente storta.

Polish

Lecz niestety gdy ja dotarlem na poklad, manewr poszedl troche nie po mysli.

Portuguese

Mas infelizmente, enquanto eu subia a bordo, o movimento articulado deu um pouco errado.

Russian

Но, к сожалению, как только я забрался на доску, клещи слегка пошли не так. "

Serbian

Ali na žalost, kako sam stao na njega, naš " obuhvat " je krenuo malo po zlu.