Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройството се ориентира в пространството от два спиртови нивелира.
Czech[cs]
K prostorové orientaci zařízení slouží dvě libely.
Danish[da]
Til den rumlige orientering af anordningen findes to libeller.
German[de]
Zur Ausrichtung der Einrichtung im Raum werden zwei Libellen verwendet.
Greek[el]
Η διάταξη προσανατολίζεται στο χώρο με δύο αλφάδια.
English[en]
Two spirit levels orient the device in space.
Spanish[es]
Dos niveles de burbuja permiten orientar el dispositivo en el espacio.
Estonian[et]
Seade orienteeritakse ruumis kahe vesiloodi abil.
Finnish[fi]
Laitteen suuntaamiseen tilassa käytetään kahta vesivaakaa.
French[fr]
Deux niveaux à alcool permettent d’orienter le dispositif dans l’espace.
Croatian[hr]
Za poravnavanje naprave u prostoru upotrebljavaju se dvije libele.
Hungarian[hu]
Az eszköz két libella segítségével állítható be a térben.
Italian[it]
Due livelle orientano il dispositivo nello spazio.
Lithuanian[lt]
Įrenginį erdvėje orientuoja du gulsčiukai.
Latvian[lv]
Ar diviem spirta līmeņrāžiem nosaka ierīces stāvokli telpā.
Maltese[mt]
Żewġ invelli jorjentaw l-apparat fl-ispazju disponibbli.
Dutch[nl]
Met behulp van twee waterpassen wordt het toestel in de ruimte georiënteerd.
Polish[pl]
Dwie poziomnice alkoholowe ustalają położenie urządzenia w przestrzeni.
Portuguese[pt]
Dois níveis de bolha de ar permitem orientar o dispositivo no espaço.
Romanian[ro]
Două nivele cu bulă de aer permit orientarea dispozitivului în spațiu.
Slovak[sk]
Dve liehové libely orientujú zariadenie v priestore.
Slovenian[sl]
Dve libeli se uporabljata za uravnavanje naprave v prostoru.
Swedish[sv]
Två vattenpass riktar anordningen i rummet.