Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко ли знаменита ще излезе тази сватба.
Czech[cs]
Ach, tahle svatba...
German[de]
Wie übertrieben soll diese Hochzeit noch werden?
Greek[el]
Πόσο τέλειος θα γίνει ο γάμος;
English[en]
How precious is this wedding gonna get, I ask you?
Spanish[es]
¿No creen que será una boda encantadora?
Hebrew[he]
כמה יקרה תהיה החתונה הזאת, אני שואלת?
Croatian[hr]
Pitala sam te kakvu si točno vjenčanicu izabrala?
Macedonian[mk]
Се прашував каков точно невестилник одбра?
Dutch[nl]
Veel te gekunsteld, die bruiloft.
Polish[pl]
Więc jak piękne będzie to wesele?
Portuguese[pt]
Acha que vai ficar muito chique?
Romanian[ro]
Cat de scumpa o sa fie nunta asta, te intreb?
Russian[ru]
Изысканная будет свадьба, Не так ли?
Serbian[sr]
Pitala sam te kakvu si točno vjenčanicu izabrala?
Turkish[tr]
Ne kadar rezil bir düğün olacak, size soruyorum?