Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Нито EN 416 или EN 419 описват метод за определяне на изискваната електрическа мощност.
Czech[cs]
Norma EN 416 ani norma EN 419 neuvádějí metodu pro stanovení elektrického příkonu.
Danish[da]
Hverken EN 416 eller EN 419 beskriver en metode til at bestemme effektbehovet.
German[de]
Weder in der Norm EN 416 noch in der Norm EN 419 wird eine Methode zur Bestimmung des elektrischen Leistungsbedarfs beschrieben.
Greek[el]
Τα πρότυπα EN 416 ή EN 419 δεν συνιστούν μέθοδο για τον προσδιορισμό της απαίτησης ηλεκτρικής ισχύος.
English[en]
Neither EN416 nor EN 419 describes a method for determining the electric power requirement.
Spanish[es]
Ni en la norma EN 416 ni en la norma EN 419 se describe un método para determinar la necesidad de energía eléctrica.
Estonian[et]
Standardid EN 416 ja EN 419 ei sisalda meetodit elektrivõimsustarbe määramiseks.
Finnish[fi]
Standardeissa EN 416 ja EN 419 ei esitetä menetelmää sähkötehotarpeen määrittämiseksi.
French[fr]
Ni EN 416 ni EN 419 ne décrivent de méthode pour déterminer la puissance électrique requise.
Croatian[hr]
Metoda za utvrđivanje potrebne električne energije nije opisana u normama EN 416 i EN 419.
Hungarian[hu]
Sem az EN 416, sem az EN 419 szabvány nem tartalmaz a villamosenergia-igény meghatározására szolgáló módszert.
Italian[it]
Né la norma EN 416, né la norma EN 419 descrivono un metodo per determinare l’energia elettrica necessaria.
Lithuanian[lt]
Nei EN 416, nei EN 419 elektros energijos poreikio nustatymo metodas neaprašomas.
Latvian[lv]
Nedz EN 416, nedz EN 419 standartā nav aprakstīta nepieciešamās elektriskās jaudas noteikšanas metode.
Maltese[mt]
La EN416 u lanqas EN 419 ma jiddeskrivu metodu għad-determinazzjoni tar-rekwiżit tal-enerġija elettrika.
Dutch[nl]
EN 416 en EN 419 bevatten geen methode om het vereist elektrisch vermogen te bepalen.
Polish[pl]
Ani w normie EN 416, ani w normie EN 419 nie opisano metody określania zapotrzebowania na energię elektryczną.
Portuguese[pt]
Nem a norma EN 416 nem a EN 419 descrevem métodos para determinar o requisito de energia elétrica.
Romanian[ro]
Nici EN 416, nici EN 419 nu descriu o metodă de determinare a puterii electrice necesare.
Slovak[sk]
V norme EN 416 ani v norme EN 419 sa neuvádza metóda na stanovenie elektrického príkonu.
Slovenian[sl]
EN416 in EN 419 ne opisujeta metode za določanje zahtevane električne moči.
Swedish[sv]
Varken EN416 eller EN 419 beskriver en metod för att fastställa eleffektsbehovet.